In the first part of this month, 30,000 visitors came to Israel.

本月上旬，3万名游客来到以色列。

The installation of the main structure was completed in early July.

今年7月上旬主结构完成安装。

She got around 150 calls in the first half of March alone.

仅三月上旬，她就接到了150个电话。

The season is usually over, oh, 'bout the first of September, middle of September, along in there.

这个季节通常在9月上旬到中旬左右结束。

It's only if you plowed money in, in early, mid-January that you might have endured some losses.

只有在一月中上旬投资，你才可能遭受一些。

So during a weekend in early December, I developed a plan that became known as the Western Area Surge plan.

所以在 12 月上旬的一个周末，我确立了大家所熟知的“西区浪潮行动”计划。

That means that November, December, January, February, the first part of March, that's the off-season.

这意味着 11 月、12 月、1 月、2 月、3 月上旬是淡季。

On a Sunday afternoon in early July 1942, a notice arrived in the mail.

1942 年 7 月上旬的一个星期天下午， 一封邮件寄来了通知。

In early March of 1943, the team digging at the end of the tunnel begin to dig directly upwards.

1943年3月上旬，隧道尽头的挖掘队开始直接向上挖掘。

The war came to an end in early May 1945 days after Hitler killed himself in Berlin.

1945 年 5 月上旬，希特勒在柏林自杀几天后，战争结束了。

When Halifax's scheme was presented officially to Hitler in early March 1938, the German leader rejected the proposals.

1938 年 3 月上旬，当哈利法克斯的计划正式提交给希特勒，德领导人拒绝了这些建议。

] [NEWS CLIP: Weather report: early June 6, there will be a brief break in bad weather.

】 【新闻片段：天气预报：6月6日上旬，恶劣天气将有短暂休息。

A car accident in early February 2021 left Woods with serious injuries and he had to leave the golf course.

2021年2月上旬的一场​​车祸使伍兹受了重伤，他不得不离开高尔夫球场。

As the first user of the model in the world, the airline officially received its first C919 jet in the first half of this month.

中东方航空作为C919的全球首发用户，将于本月上旬正式接收其首架飞机。

NASA's Administrator Bill Nelson, sworn in earlier this month congratulated China's Space Agency but also warned Congress that China has ambitious plans for both Mars and the moon.

美宇航局（NASA）局长比尔·纳尔逊本月上旬宣誓就职，他向中航天局表示祝贺，也提醒着会，中对火星和月球都有着宏伟的探测计划。

The safety of this haven ended when  it, too, fell to Saladin in early October 1187. Saladin freed thousands of Christians for a  hefty sum of money.

这个避风港的安全在 1187 年 10 月上旬也落入萨拉丁手中就结束了。萨拉丁用一大笔钱释放了数千名基督徒。

In early January 1937, the unit was sent to the Aragon Front near Zaragoza, though they lacked the supplies to do much fighting and were reduced to patrol duty.

1937 年 1 月上旬， 该部队被派往萨拉戈萨附近的阿拉贡前线，尽管他们缺乏进行大量战斗的补给， 并被缩减为巡逻任务。

Finally, in early February of 1876, Bell felt that he had a good idea, so he went to the U.S. government and tried to get a patent for his idea.

终于，在 1876 年 2 月上旬， 贝尔觉得自己有了一个好主意，于是他去了美政府， 试图为他的想法申请专利。

In early April 1921 they sailed into New York City where the couple were greeted by the Mayor, John Francis Hylan, and a delegation of some of the most senior members of the city's Jewish community.

1921 年 4 月上旬， 他们乘船进入纽约市，市长约翰·弗朗西斯·海兰 (John Francis Hylan) 和由该市犹太社区一些最资深成员组成的代表团迎接了这对夫妇。

But I remember in early April 2006, I opened up my Blackberry, and I'm reading about Greenpeace campaigners showing up in the UK by the dozens, dressed as chickens, having breakfast at McDonald's and chaining themselves to the chairs and tables.

但我记得在 2006 年 4 月上旬， 我打开我的黑莓手机，我正在阅读有关绿色和平活动家成群结队出现在英的消息， 打扮成小鸡， 在麦当劳吃早餐并将自己锁在椅子和桌子上。