However, such pastimes are regarded as impermissible at the office.

然而，这种消遣在办公室是不被允。

Exploiting more lax conditions across the border in the Netherlands is frowned upon.

利用边境更宽松条件进出荷兰是不被允。

Fraudulent business practices are not allowed.

不允有商业行为。

There are some veterans-related programs where the American public is not allowed.

但是一些和老兵人相关活动是不允进行。

Nature would not stand for such an imbalance of power.

自然界不允打破平衡力量。

The problem is that we just don't allow ourselves to come across as such.

问题是我们只是不允自己遇到这样情况。

I've never been allowed to sit on the throne in the House of Lords.

国会上议院宝座我是绝对不允坐。

But it's not allowed to do this for political purposes.

但如果是出于政治目话，这是不允。

And how many would vote 'guilty', what they did was morally wrong?

多少会投" 有罪" ，认为道德上是不允？

We've reported how fans from other countries won't be allowed.

我们已经报道过来自其他国家观众是不允进入。

And cigarette packages show disturbing pictures of diseased lungs.

是，过去几年中抽烟者抽烟受到了很多限制。很多国家不允人们在封闭公共场合，比如酒吧，抽烟。香烟包装上面也展示着令人方案患有疾病肺脏。

I see...I really don't think sixteen-year-olds should be allowed to work at night.

我明白了… … 我真认为不应该允16岁青少年在晚上工作。

At that period，my health condition did not allow me to work under great pressure.

因为我那时健康状况不允我承受巨大压力。

We're very transparent about what is allowed and what is not allowed on our platform.

我们对我们平台上允和不允内容非常透明。

So dangerous challenges are not allowed on our platform.

所以危险挑战不允在我们平台上进行。

Even our videoconferencing tools, they don't allow us to establish real rapport.

即使是我们视频会议工具，也不允我们建立真正融洽关系。

You see, physics just won't allow that to happen.

你是知道，物理上是不允这种情况发生。

Gay marriage is not currently permitted in Romania. More details from Nick Thorpe.

同性恋婚姻现在在罗马尼亚是不被允。以下是尼克·索普详细报道。

Throughout their history, they have forbidden logging.

在他们历史里，伐木是不允。

So, treat punctuality like a rule you're not allowed to break.

因此，要把守时做一条不允违反规则。