If the dogs are too closely related, they shouldn't be bred.

如果狗的品太接近就不适合放在一起养。

'Not in easy reach' — not close or achievable.

“不容易”——不接近或无法。

But they don't require anything close to six hours to produce a prediction.

但他们不需要接近六个小时来产生预测。

So nearliness is the quality of 'being nearly there, but not quite'.

所以nearliness就是“十分接近又不完全是”的特性。

In my opinion, they aren't easily approachable.

在看来，他们不容易接近。

I would never, I don't even come close.

永远不会，甚至都不接近。

But...but You-Know-Who can't be near you now, can he?

可是......可是，神秘人在不可能接近你啊，是不是？

On the one hand I shouldn't approach my tenants and force them to do anything.

一方面，不应该接近的房客，强迫他们做任何事情。

Children were never allowed to be near anything as brutal as a trial or execution.

小孩一直都不被允许接近任何像审判或处决等样残酷的事情。

Until they lock Caleb up, I don't want you anywhere near that family.

在他们把Caleb关起来之前，不希望你接近那家人。

I won't be able to get near her.

不可能接近她。

We don't think anybody's going to come close.

们不认为有人能接近平。

The split was 59–41, not exactly close.

投票结果是59比41，并不十分接近。

" But I'm tired of trying to stay away from you, Bella."

" 可是已经厌倦了，不想再克制自己不跟你接近了，贝拉。"

And none of them are going to win them all or even close to them all, and VIS, very, important sidebar.

没有人会赢得全票，也不可能接近全票。VIS，退出“提示栏”。

But, as powerful as Rome may have been, they couldn't change the rules of the universe, and neither of these calendars add up anywhere close to the time it takes us to orbit the sun.

但是尽管罗马曾经如此强大，他们也无法改变宇宙的规则，而且些日历加起来都跟们绕太阳公转的时间不接近。

Poking or disturbing the whale carcass in an unscientific manner can cause the whale to rupture even more spectacularly though which is why you shouldn't really mess with one if you ever happen to see one.

以不科学的方式戳破或移动鲸鱼尸体，可能会导致鲸鱼爆裂得更让人意想不到，就是为什么如果你碰巧看到一头死鲸，你绝对不应该去接近它。

As the climate crisis stresses more plants by subjecting them to drought and soaring heat, insects may find them not only a bland meal but also unappealing to even approach.

随着气候危机使更多的植物受到干旱和高温的压力，昆虫可能会发它们不仅是平淡的食物，而且甚至不愿意接近。

When an insecure dog owner approaches an unfamiliar dog, the owner might pull back on the leash, causing the dog's front legs to leave the ground.

当一只缺乏安全感的狗主人接近一个不熟悉的狗时，他可能会向后拉绳子，使狗的前腿离开地面。

Okay, Intelligence isn't exactly clear-cut, so maybe we can think of it as more like a flexible set of skills: A toolbox.

好了，智慧并不是非常清晰、明了的东西，因此，或许们能认为它更接近一组不固定的技能组：工具箱。