Today, his appreciation for life has only grown.

今天，他对生命的欣赏与日俱增。

The demand for and use of condoms is growing rapidly.

如今，人们对避孕套的需求正在与日俱增。

Concern grew about the Russian state's intentions for social media when a complex set of deals involving subsidiaries linked to Gazprom gave the state-owned gas company voting control of VKontakte, Russia's largest social network.

俄罗天然气工业股份公司关联子公司参与一系列复杂交易，使这家国有天然气公司获得俄罗社交网络VKontakte的投票权，这让人们对俄罗政府意图掌控社交媒体的担忧与日俱增。

Cameras are everywhere today, and their number increases regularly every single day.

如今，摄像头无处不在，而且数量与日俱增。

Stress levels are that much higher these days. We've got so much more fast-paced life, more going on-more stress, more ongoing frustrations rather than the big stresses.

这些年来，随着生活节奏的加快，压力水平也与日俱增。我们面临着越来越的压力、持续不断的挫折。

Concern about Grant grew after another incident was reported at the New York customs office.

在纽约海关另一个事件后，人们对格兰特产生的担忧与日俱增。

By seeking weapons of mass destruction, these regimes pose a grave and growing danger.

这些组织通过寻求规模杀伤性武器，威胁与日俱增。

For Thornton, however, his love seemed to grow and grow.

然而，他对桑顿的爱却与日俱增。

Their troubles multiplied in time and now it's reached its peak.

他们的麻烦与日俱增，现在已经达到顶峰。

Napoleon's insatiable ambition cut short his rule, but his reputation continued to grow.

拿破仑贪得无厌的野心缩短他的统治时间，但他的声望却与日俱增。

Nonetheless, the need for humanitarian aid is ever increasing and changing.

虽然如此，对人道主义援助的需求还是与日俱增，不断变化。

Despite the growing love for these dogs, there are ethical concerns.

尽管人们对这些狗的喜爱与日俱增，但在道德方面也存在一些问题。

Ms Roman explained that plastic is becoming an increasing threat to seabirds.

罗曼解释到塑料对海鸟的威胁与日俱增。

He did hard work in a difficult place, and my respect for him grew.

在那样艰难的地方他仍能辛勤工作，我对他的尊敬与日俱增。

So, day by day their faith in his love grew in them.

于是，一天天地，小鸟越来越相信老人家是自己的朋友，越来越相信他对自己的爱与日俱增。

As I grew older, my love for Elizabeth became stronger all the time.

随着年龄的增长，我对伊丽莎白的爱与日俱增。

With each day, her frustration and embarrassment grew.

她的沮丧和尴尬与日俱增。

As I grew older, my interest in radio grew.

隧着年龄的增长，我对广播的兴趣与日俱增。

He said that the country faces a growing crisis in ethics and integrity.

他称美国正在面临道德和诚实危机，而且与日俱增。

This British travel agency has seen a spike in demand.

这家英国旅行社的赴伊游客与日俱增。