It's a little hard to focus with the smell of truffles just wafting out of your girlfriend's office.

你女友办公室飘出来松露香味，让很难专心工作。

And focused work is easier if you aren't suddenly plonked next to someone who sounds like Beaker from " The Muppets" .

而且如果没有某个说话声音像《布偶大电影》里烧突然一屁股坐在你身边，那么专心工作会变得容易很多。

Everyone must become an educator and learn to live.

和以前其他传染病同，艾滋病这一传 染性疾病有可能夺去- -代生命，从而使另一代失去双亲。因而我能让文化、种族和社会障碍阻止我专心从事我必须做工作。我也能因为政府工作效率低而放弃我工作。这是一场宣而战战争，我每个都必须参加，只有这样我才能取得胜利。我绝对能因为谈论艾滋病会使我感到难受，而听任继续被艾滋病夺去生命。每个都必须成为教育者，必须学会生存。

Most of us have little trouble " losing ourselves in action" while we have our noses to the grindstone and are doing our day's work. But the hours after work-they are the dangerous ones.

当我专心致志地做日常工作时，我大多数都会遇到“在行动中迷失自我”问题。但是下班后几个小时——它是危险。