Meanwhile a revolt against crude notions of masculinity-and against the orthodox binary of male and female-has complicated the " boy" part of the equation, too.

与此同时，对原始的男子气概观念以及正统的男女二元论的反抗，也让“男孩”的概念变得复杂起来。

I just think that the binary definitions of -- that are often thrown our way is good or bad is also open for discussion.

我只是认为---- 我们经常遇到的二元定义---- 是好是坏也是可以讨论的。

And in answering that question, in working our way up to Kant's answer to that question it will help to bear in mind three contrasts, or dualisms, that Kant sets out.

为回答这个问题，为逐步得到德对于这个问题的答案，有必要牢记德出的三组对比或者说是二元论。

Many cloud companies now offer an added layer of security called 'two-factor authentication', where users have to enter a code sent to their mobile phone as well as a password to get into their accounts.

很多云存储公司现在都供了附加的一层保护，被称为“二元认证”。用户必须输入发送到他们手机的密码和他们自己设置的密码才能登录账户。

The fact is we still remarkably socialize children in very binary and oppositional ways.

事实是，我们仍然以非常二元化和相对的方式让孩子极为社会化。

That means that they're binary — either 'yes' or 'no'.

这意味着它们是二元的——要么是，要么不是。

And the people claiming anything other than a binary gender are just being provocative.

而那些声称自己不是二元性别的人（非二元性）只是在挑衅。

" Modern neuroscience does not include any kind of mind-body dualism, " he said.

“现代神经科学不包括任何形式的身心二元论，”他说。

Some of these upcoming studies only consider gender binaries.

接下来的研究只考虑了性别的二元性。

The fifth duality is kind versus unkind.

第五种二元性是善良与无情。

On the dualist view, what was death?

二元论认为 什么是死亡？

Levi-Strauss, arguably the first structuralist, was all about...BINARIES.

列维-斯特劳斯，毫无疑问是第一个结构主义者，关注的是… … 二元对立。

I can live in duality, and I can hold two things.

我可以以二元包容性的姿态活着 我可以同时掌控两件事。

Now we have this...very problematic idea around, like, a very rigid sex binary, right?

我们有这种… … 非常有问题的观念即非常严格的性别二元论，对吧？

Catharism was dualist, which meant they saw the world as caught in an eternal struggle between good, which was the spirit, and evil, which was the flesh, and the church was on the evil side.

卡特里派是二元论，这意味着他们认为世界陷入了一场永恒的斗争，善是精神，恶是肉体，而教会站在邪恶的一边。

And I've talked to researchers and they have very much admitted this, and I think part of it is: it is harder to study when it's not a kind of clear dyadic relationship in the way that you would with a spouse.

我和研究人员谈过，他们非常承认这一点，我认为部分原因是：当友谊不像你和配偶那样是一种明确的二元关系时，研究起来会更困难。

But Pearson points out that it does uphold a duality between heroes and villains, between good and evil, which lets us believe our actions are justified and our efforts will lead to some form of ultimate salvation.

但皮尔森指出这确实鼓励了我们将英雄与反派，好与坏二元对立这导致我们相信自己的行为是正当的，并且会最终达到对他人的救赎。

The Trinity concept in your terms was a masculine one, projecting to the one God concept the duality which all mankind feels, but because the theory originated with the male the duality is expressed in terms of the male viewpoint.

用你们的话说，三位一体的概念是一个男性的概念，把全人类都感到的二元性投射到一个上帝的概念上，但由于这个理论起源于男性，二元性是以男性的观点来表达的。

The opposition comes after the UK's Daily Mail on Sunday reported that " US film producers" are planning a " woke version of the Harry Potter movies in which the magical characters will be played by transgender and non-binary actors."

此前，英国《每日邮报》周日报道称，“美国电影制片人”正在计划一部“唤醒版哈利波特电影，其中魔法角色将由变性和非二元性别的演员扮演”。

He does note two limitations of the gender data set: the team mostly used name–gender cultural associations to categorize faculty members as men or women, which is not necessarily reliable; and there was no non-binary gender category.

研究团队多使用姓名——性别文化关联来将教职员工划分为男性或女性，这并不一定可靠；没有非二元性别类别。