Another is that, as China's domestic market has taken off, industries such as e-commerce have evolved in ways unfamiliar to those who spent years abroad.

另一个原因，随着中国国内市场的腾飞，像电子商务这样的产业发展模式海龟所熟悉。

In many industries a cosy duopoly retards innovation and harms consumers.

在许多产业中，密切的双寡头垄断阻碍了创新，并损害了消费者。

But think about how your motivations align with the industry you're interviewing for.

过思考一下你的动机要怎么结合你在面试的产业。

You allude, perhaps, to the entail of this estate.

“你大概说产业的继承权问题吧。”

In Denmark, the United States, and a few other countries, it is trying to set voluntary standard for models and fashion images that rely more on peer pressure for enforcement.

丹麦、美国和其他一些国家的时尚产业试图为模特和时尚形象设定一个非强制性标准，该标准更多地依靠同辈压力来执行。

And so they...they just grabbed the...grabbed the feed from greatest victory in the computer industry.

他们过碰巧站在了计算机产业快速发展的风口上。

The first story we're explaining this Thursday involves lawsuits that could lead to changes in the U.S. real estate industry and it's significant because that industry is very important to the U.S. economy.

本周四我们要解释的第一个故事涉及到可能导致美国房地产业变革的诉讼，这个故事意义重大，因为房地产业对美国经济非常重要。

South Africa is a major destination for international brands and also has its own burgeoning industries.

南非国际品牌的重要出口市场，本国也拥有新兴的产业。

He's trying to reshape Saudi Arabia's economy, reducing its dependence on oil sales.

他要重塑沙特的经济，减少对石油产业的依赖。

An industrial cluster that can generate foreign earnings on such a scale is enviable.

一种能在海外创造如此规模利润的产业集嫉妒。

Libya's oil industry has suffered since the country's civil war started in 2011.

2011年利比亚内战以来，该国的石油产业已经严重受损。

He is a music industry professor at Berklee College of Music in Boston, Massachusetts.

他马萨诸塞州波士顿伯克利音乐学院的音乐产业教授。

Jean Liu: It is a good business to be in and if we want more people to benefit from the technology, the algorithm, and the good thing about Didi is we are based in China.

这确实一个值得开发的产业，幸好滴滴的总部在中国，这样我们的技术，算法程序才得以造福更多的。

Though America sees a million emergency-room visits a year from drug abuse, manufacturers see no need to invest in quality control when the penalty for selling contaminated cocaine is the same as for smuggling the pure stuff.

尽管美国每年因为滥用毒品而进入急救室的次有一百万之多，但对这个产业的官方管制却微乎其微：由于对销售受污染可卡因的惩罚与偷运纯正可卡因的惩罚一样的，制造商 甚至认为有必要在质量控制上浪费投资。

The family was at one time among the richest in England, and the estates extended over the borders into Berkshire in the north, and Hampshire in the west.

这个家族一度英伦最富有的家族之一，它的产业占地极广，超出了本郡的边界，北至伯克郡，西至汉普郡。

Cook's statement was posted early Wednesday on the company's website. It could start a legal dispute between the federal government and the U.S. information technology industry.

库克的声明周三早些时候发布在公司官网的，这可能会引发联邦政府与美国信息技术产业之间的法律纠纷。

He has called for jointly maintaining the security and stability of global industrial and supply chains, strengthening cooperation on innovation, and fostering a sound business environment.

他呼吁共同维护全球产业和供应链的安全稳定，加强创新合作，营造良好的营商环境。

He says smoggy weather in many parts of the country is mainly caused by China's extensive development pattern and the unreasonable industrial and energy structures.

他表示，造成我国大部分地区出现雾霾天的主要原因我国粗放的发展方式以及合理的产业和能源结构。

It certainly is a most iniquitous affair, said Mr. Bennet, and nothing can clear Mr. Collins from the guilt of inheriting Longbourn.

“这的确一最公道的事，”班纳特先生说，“柯林斯先生要继承浪博恩的产业，他这桩罪过洗也洗清的。

I think with, you know, the future of technology and fashion I think will benefit like production and retail.

我认为科技可以推动时尚产业和零售业的发展。