It is meant to convey friendliness that has not yet bloomed into intimacy.

它的意思是传达友好，但双方还没有发展成亲密系。

Another sure sign of this attachment is a yawn.

亲密系的另一个明显表征是打哈欠。

Jay and I are buds, for sure...but with kind of, um, an invisible asterisk.

我跟杰真是铁哥们儿，真的...但我们的亲密系外界看不出来。

Variety labelled it “a searingly intimate character study”.

《》给它贴上了“炽热的亲密系研究”的标签。

Kramer thinks that as time passes, Crimeans may rethink their affinity for Russia.

克雷默认为假以时日，克里米亚人可能会重新思考他们与俄罗斯的亲密系。

For instance, considerately addressing others facilitates smoother communication and cultivates closer bonds between people.

例如，体贴地与他人交往可以促进更加流畅的沟通和增进人与人之间的亲密系。

Well, because even though it was horrible, it was still a love relationship.

这是因为即使很糟糕，你童所历的依旧是一段亲密系。

Training done badly can also damage otherwise cordial relationships.

训练开展得不好还会损害原本的亲密系。

Or strengthening your relationship with your spouse and children?

或者想增强你与配偶和孩子们之间的亲密系吗？

This world may see machines and humans generating new intimacies and alternate perspectives.

在这样的世界里，机器和人类会建立新的亲密系，带来全新视角。

When your second half is trying to avoid intimacy, their kisses become quick and formal.

当你的另一半试图回避亲密系时，他们的吻会变得快速而正式。

Silence seems the price we so often have to pay for companionship.

沉默似乎是我们常需要为亲密系付出的代价。

The madness can be invited into the relationship and addressed without shame or mystery.

疯狂可以被邀请到亲密系中来，并在没有羞耻感和神秘感的情况下得到解决。

You may also find intimacy difficult and have only a few close friends.

你可能也会发现搭建亲密系很困难，自己只有几个亲密的朋友。

Unlike other kinds of grief, this one does not stem from personal intimacy.

与其他类型的悲伤不同，这种悲伤不是源于个人的亲密系。

Certainly much about Robson's and Safechuck's early relationships with Jackson seemed like a fairy tale.

当然，罗布森和萨夫查克与杰克逊的亲密系就像童话故事一样。

" Kelly wants to remain close with her step kids."

“凯利想和她的继子们保持亲密系。”

Number two, allow intimacy to progress naturally.

第二，让亲密系自然发展。

You need to allow some room for the natural progression of intimacy.

你需要为亲密系的自然发展留出一些空间。

Shaikh says Pakistan has only one interpretation of the US's new cosiness with India.

谢赫表示，对于美国与印度的新亲密系，巴基斯坦只有一种解释。