This is the most sparsely populated sovereign country in the world.

世界上人口最稀少的主权国家。

With such a small populace, locals can find themselves talking to relatives they didn't know they had, more often than they'd like.

在样一个人口稀少的地方，人们会发现自己与不认识的谈的次数比们想要的要多。

Only in a sparsely-populated rural community is it possible to disregard it.

只有在人口稀少的农村，才可以忽视它。

In Canada, immigration requirements are eased if people agree to live in less popular provinces.

在加拿大，如果移民同意居住在人口较稀少的省份，移民资格就会放宽一些。

He believes refugees would happily volunteer to live there.

贾森·布齐说世界上有大面积的人口稀少地区可以划出来，认为难民们将会很愿意生活在那里。

This whole part of the center north of America, consisting of Montana, the Dakotas, Wyoming, and parts of Nebraska and Idaho, is by far the emptiest most sparsely populated region of the continental 48 US states.

由蒙大拿州、达科州、怀俄明州以及内布拉斯加州和爱达荷州部分地区组成的整个美国中北部地区，迄今为止美国大陆 48 个州中最空旷、人口最稀少的地区。

But the Ocado model, which works well in urban Britain, is as yet untested in more sparsely populated places. In America and China others are moving in a different direction—and in a hurry.

但，Ocado的模式虽然在英国城市中运作良好，还没在人口更稀少的地方接受过检验。在美 国和中国，其从业者正朝着不同的方向前进——而且速度很快。

Scientists who surveyed the sparsely populated Cocos (Keeling) Islands, an Australian territory in the Indian Ocean, estimate it is dotted with 414 million pieces of plastic weighing up to 262 tons.

科学家们调查了人口稀少的科科斯(基林)群，澳大利亚在印度洋的领土，们估计该上散布着4.14亿片重达262吨的塑料碎片。

Albanese said his Labor government was " working constructively" with the Western Australia government on the crisis in the sparsely populated region that also includes the resort town of Broome.

澳大利亚总理阿尔巴尼斯称，的工党政府正在与西澳大利亚州政府就个人口稀少的地区的危机进行 " 建设性的合作" ，该地区还包括度假胜地布鲁姆。

It had been the last Southeast Asian country, apart from sparsely populated Laos to remain officially free of the virus. Jonathan Head has this report.

缅甸曾除人口稀少的老挝外，最后一个没有冠状病毒的东南亚国家。请听乔纳森·海德的报道。

That means some of these sparsely populated areas could be letting down their guard just as the disease is about to hit.

就意味着疫情才刚刚要来临，一些人口稀少的地区就已经开始放松警惕了。

Unlike the sprawling Bootleg Fire in a sparsely populated area of Southern Oregon, California's Dixie Fire is threatening more than 10,000 homes.

此次火灾和发生在南俄勒冈州的非法纵火不同，那里人口稀少，而加州的迪克西火灾正威胁着一万多户人家。

In large, sparsely populated states like Wyoming or Montana, it may take days for transport workers to collect a dead animal.

在人口稀少的大州，如怀俄明州或蒙大拿州，运输工人可能需要几天时间才能来收集动物尸体。

But the Ocado model, which works well in urban Britain, is as yet untested in more sparsely populated places.

而Ocado模式虽然在英国的城市里运行良好，但在人口更稀少的地方还没有经过测试。

Morocco controls nearly 80 percent of the arid and sparsely populated territory which was under Spain's jurisdiction until 1975.

摩洛哥控制着近80%的干旱和人口稀少的领土，在1975年之前，些领土一直处于西班牙的管辖之下。

Idalia landed in a lightly populated area near Keaton Beach at 11: 45 UTC.

“伊达利亚”于世界标准时间11点45分登陆基顿海滩附近一个人口稀少的地区。

And for most of Wyoming's small population, that's exactly how they would like to keep it.

对于人口稀少的怀俄明州，正大多数怀俄明人希望保持的方式。

Most other extremely sparsely populated places in the world still have at least one proper major city.

世界上大多数其人口极其稀少的地方仍然至少有一个真正的主要城市。

Which all combined made the new Hawaiian Kingdom an extremely sparsely populated and impoverished State occupying an immensely strategic valuable piece of real estate in a dangerous ocean with way bigger sharks swimming all around it.

所有些因素加在一起，使得新的夏威夷王国成为一个人口极其稀少、贫困的国家，在危险的海洋中占据着一块极具战略价值的土地，周围游弋着更大的逐利者。

As discussed previously, Mexico's borders in the South with Guatemala and Belize are underpopulated and covered by thick rainforests and jungles with only eight paved roads across them.

如前所述，墨西哥南部与危地马拉和伯利兹接壤的边境地区人口稀少，被茂密的雨林和丛林覆盖，只有八条铺设好的公路横穿些地区。