Without development and deeper integration, other resentments will be hard to soothe.

没有发展和深入合作，很难化解其余的仇恨。

Uniting to fight the foes we face — anger, resentment and hatred.

结起来对抗我们面临的敌人——愤怒、怨恨和仇恨。

Sirius and Snape were eyeing each other with the utmost loathing.

小天狼星和斯内普恶狠狠地盯着对方，脸上都是仇恨到极点的表情。

These laws also reinforce stigma and hatred against sex workers.

法律也将对性工作者的 耻辱和仇恨钉在大家心中。

A twisted hallucination, born of hate, became a justification for murder.

一种仇恨催生的，扭曲的幻觉成了杀人的正当理。

Do you see prejudice or hate in the newspaper?

你们在新闻中看到过偏见或仇恨吗？

My online world became a battleground filled with trolls, lies, hate speech.

我的网络世界变成了战场 充斥着轮番大声高唱的谎言和仇恨言论。

LGBT groups say it will encourage bigotry, hatred and violence.

LGBT群体表示 这会鼓励偏见、仇恨和暴力。

In South Africa hate speech is not constitutionally protected.

在南非，仇恨言论不受宪法保护。

He chose to do nothing. He chose hate. He chose destruction. He chose death.

可是他么都不做。他了仇恨。他了毁灭。他了死亡。

Racial laws and racial hatred were to follow Edward Kennedy Ellington all through his life.

种族法律和种族仇恨伴将随爱德华·肯尼迪·艾灵顿一生。

She held a sign that said stop senseless hatred.

她举着写有“停止愚蠢的仇恨”的标语。

And medical evidence now shows the health benefits of letting go of grievances and resentments.

而今医学证据显示，放下不满和仇恨对我们的健康有益。

Americans defied death and hatred with love and courage this week.

本周美国人用爱和勇气抵抗死亡和仇恨。

You are feeding a toxic culture of fear and hate.

你们在灌输恐惧和仇恨的有害文化。

It would have been impossible to say which face showed more hatred.

这时，人们没法判断谁脸上露出的仇恨更深。

We talk too much, love too seldom, and hate too often.

我们常常夸夸其谈，却很少付出爱心，并仇恨得太多。

Critics of President Maduro are calling the latest anti-hate law a tool to stifling dissent.

评论称总统马杜罗利用最新的反仇恨法来扼杀国内的反对声音。

We don't want to hate and despise one another.

我们不要彼此仇恨，互相鄙视。

Every day that passes without this issue being resolved means more uncertainty, more bitterness and more rancor.

如果不解决这一问题，那我们度过的每一天都充满不确定、痛苦和仇恨。