Aesop gave ants a reputation for being hard workers.

作家伊索盛赞蚂勤的工人。

ALICE WINKLER: Luckily for Tutu, his father taught him Aesop's Fables and the stories of Shakespeare, and let him devour comic books, which gave Tutu a lifelong love of reading.

图图很幸运，他的父亲教他伊索寓言和莎士比亚的故事，让他看漫画书，这让图图有了终生的阅读爱好。

In Tosca we've even seen here the Liebestod at the end of Wagner's Tristan.

托斯卡和瓦格纳笔下的伊索尔德一样在最后因爱而死。

This idea is captured nicely in a fable by Aesop.

这种观念在伊索寓言中得到了生动的描绘。

Dayna Isom Johnson is an expert on the crafts site Etsy. com.

黛娜·伊索姆·约翰逊工艺品网站Etsy。com的一名专家。

The first one is of Ethel, who ate some tinsel.

第一张伊索，它吃了箔片坏了肚子。

By the way, there are two popular wolf-related expressions that come from Aesop, the ancient Greek storyteller.

顺便说下，有两个和狼相关的很受欢迎的表达来伊索，伊索一个古希腊讲故事的人。

At once light and learned, this tour of children's literature from Aesop to Harry Potter takes you back to your delighted first years of reading.

既轻松又渊博，这场从《伊索寓言》到《哈利·波特》的儿童文学之旅，将带你回到最初的快乐阅读时光。

The north neighbourhood of Isola has been transformed from an industrial district to a walkable and bikeable area full of hip cafes, galleries and boutiques.

伊索拉的北部社区已经从工业区转变为一个适合步和骑的地区，布满了时髦的咖啡馆、画廊和精品店。

Other experts claim that one of Aesop's Fables, called The Gardener and His Dog, shows an example of this expression.

其他专家声称，伊索寓言《园丁和狗》就这样的一个例子。

Aesop was a man who lived in Greece, and he wrote these stories to teach people some interesting lessons.

伊索一个生活在希腊的人，他写这些故事为了教人们一些有趣的道理。

After a brief stint with Isotta Fraschini, Enzo was hired by the heavyweights of the time, Alfa Romeo.

在与伊索塔·弗拉斯基尼短暂共事后，恩佐被当时的重量级品牌阿尔法·罗密欧聘用。

Aesop's other wolf fable also involves a shepherd, but not a hardworking one.

伊索另一个和狼有关的寓言故事里也有一个牧羊人，但这个人不勤快。

This is the nineteenth century; this is romance, Tristan and Isolde.

这十九世纪的音乐《特里斯坦和伊索尔德》一个爱情故事。

Remember, Aesop's fables are stories from a long time ago.

记住，伊索寓言很久以前的故事。

Ethel pecked them off and Mum couldn't thread a needle 'cos she'd been testing the sherry so she used pegs instead.

都被伊索给啄掉的，妈妈因为一直在试喝雪利，连线头都穿不过针眼，所以就用夹子充数了。

And that brings us to one of Aesop's fables called " The Tortoise and the Hare" .

这就引出了伊索寓言中的一个叫做" 乌龟和野兔" 的寓言。

Aesop is thought to have lived over 2,000 years ago in ancient Greece.

人们认为伊索生活在2000多年前的古希腊。

Isolde dies after singing the Liebestod expires there so it's a convention of opera.

伊索尔德在唱完《爱之死》后结束了生命这歌剧中的惯例。

It comes from a collection of stories known as Aesop's Fables.

它来一系列被称为伊索寓言的故事。