It goes from new, to waxing crescent, to half full, waxing gibbous, full, waning gibbous, half full, waning crescent, and then the cycle starts all over again.

经过朔月、娥眉月、上弦月、盈凸月、满月、亏凸月、下弦月、残月，循环往复。

First, stew the bighead carp thoroughly, then add in several other fishes one by one.

胖头鱼，再放进几种杂鱼。

Clouds drifted across the sky in endless procession, partially hiding the stars.

云朵绵绵不绝地在天空里荡过，隐失了些许的星星。

Parts of the ceremony involve ritual hair cutting, tying cotton threads soaked in holy water around the couples' wrists, and passing a candle around a circle of happily married and respected couples to bless the union.

仪式包括剪发仪式，把在水中浸泡过的棉线缠绕在新娘和新郎的手腕上，那些婚姻幸福又受人尊敬的夫妇围成一圈，将一个蜡烛传递，以祝福新婚夫妇。

The institutions of the state have changed in turn.

国家机构发生了变化。

And she flew past old castles of by-gone days of chivalry, where the red walls and the embattled gables were mirrored in the canal, where the swans were swimming, and peered up into the old cool avenues.

他飞过远去的骑士时代的那些古城堡。这些城堡的红墙和排列的山形墙倒映在小河里，河中游着许多天鹅，它抬头凝视着那古老而清爽的林荫大道。

Basically, the ace is the highest number one card, and it goes down in order.

基本上，王牌是最大的，按顺序减小。

But there're more specific study areas to consider too, and we'll be looking at each of these in turn throughout this the semester.

但是还有更多特殊的研究领域需要考虑，我在这个学期会学习这些。

It seems, then, that the boys were somehow escorted out one by one by pairs of divers before being put into stretchers.

看起来，男孩被两位潜水员护送出山洞，然后被安置在担架上。

Your teammates phase back into your home dimension one at a time.

你的队友回到你家所在的维度空间。

Let's look at each of these in turn.

让我看看这些。

For example, do all your phone calls one after another.

例如，拨打所有需要联系的电话。

There are 12 animals in order, starting with the mouse and ending with the pig.

一共有12种动物，从老鼠开始，到猪结束，排列。

You choose a topic, like sport, and then choose a word group like nouns — and then you take it in turns to say words in the set. Alright Catherine: shall we try this?

选择一个主题，例如运动，然后选择一个词组，例如名词，然后轮流说出集合中的单词。凯瑟琳，我来试试吧！

So, as the work flows over in this direction here.

整个制作工序会顺着这个区域推进。

Many a time he tried to attack them, but whenever he came near they turned their tails to one another, so that whichever way he approached them he was met by the horns of one of them.

有很多，狮子想要袭击他，但不论什么时候，他靠近他，他都会把尾部对着其他的牛，以至于狮子只能面对到他牛角的那一面。

In descending order of importance, the Centuriate Assembly, which elected consuls and praetors.

按照重要性降序排列，是，百人团会议选举执政官和司法官。

Both relax during swallowing to allow the passage of food or liquids.

上述两个括约肌松弛，以吞咽食物或液体。

Things must be taken one of a time in order.

得一步一步 解决。

They exploded along the bottom ofthe Helicarrier's hull.

它沿着空天母舰的外壳爆炸了。