A factor is something that helps produce a result or effect.

是促进结果或效果产生的事物。

" And that can inform future management actions either to address the factors that are promoting the mercury production or simply to inform agencies that may want to evaluate whether or not fish consumption advisories are warranted."

可以为未来的管理行动提供信息，以解决促进汞生产的或者仅仅是让那想要评估鱼类消费建议是否有必要的机构知道一信息。”

Together, these forces add to population growth.

共同促进了人口增长。

Now I would have thought that that would have been a fantastic equalizer of education.

现在我想，本应是教育公平的绝佳促进。

So both of those factors contributed to the development of modern English accents.

此，两个都促进了现代英语口音的发展。

My sense is that whatever life decisions you make, if they reduce stress and lead to happiness, that's also going to be a big boost that needs to be integrated into the plots in the science, right?

我的感觉是， 无论你做出什么样的生活选择， 只要它们能减轻压力并带来幸福感，同样会成为一种巨大的促进， 需要在研究中加以整合，对吧？

Doctors will usually evaluate these factors and promote habits that aid in healthy sleep, such as exercise, stress management, and a consistent and sufficient sleep schedule.

医生通常会评估并促进有助于健康睡眠的习惯，例如锻炼、压力管理以及一致且充足的睡眠时间表。

So let's talk about liver detoxification and some of the things that can facilitate liver detoxification that you actually have control over.

那么，我们来谈谈肝脏排毒以及一你能掌控、有助于促进肝脏排毒的。

Television's variety becomes a narcotic , nor a stimulus.

电视节目的多样化成了一种麻醉剂而不是促进思考的。

But Television encourages us to apply no effort. It sells us instant gratification. It diverts us only to divert, to make the time pass without pain.

电视节目的多样化成了一种麻醉剂而不是促进思考的。

And all of these lead to the fitness of the individual and are selected through natural selection.

所有都促进了个体的适应性，并通过自然选择得以筛选。