And it’s a priority to ensure that women have equal access to phones.

保证女性可以平等地获得手机是一项重要任务。

So this really makes sure the tooth doesn't wiggle around.

这就确确实实地保证牙齿不会晃动。

I`m making sure it`s correctly clipped and if I fall that that carabineer is going to hold me.

我要保证锁扣正确地扣好了，他可以在我不慎掉落我。

That is why we need to make sure that if we produce food, we should as much as possible try to get the food on the plate of those people.

这促使我们要确保，当有食物被生产出来，我们应该尽可能地保证人们的餐桌上也有食物。

And it's a priority to ensure that women have equal access to phones.

保证女性可以平等地使用手机是一项首要任务。

All I ask is your promise to allow me safely out of the stockade.

我希望你能保证让我安全地走出寨子。

Thanks to a few lines of code embedded within an NFT, artists are guaranteed a cut of any and all future sales of their work in perpetuity.

多亏了在 NFT 中嵌的几行代码，艺术家们被保证永久地从他们作品的任何和所有未来的销售中获得分成。

As a matter of course, every time something went well for us, we would be sure to add in ample reassurance that — despite our new status — we would continue to love and cherish our friends as we always have.

当然，每次事情进展顺利，我们肯定会充分地保证——尽管我们有了新的身份——我们将一如既往地爱和珍惜我们的朋友。

A few simple steps can help ensure a safe day in the water.

简单几步就能保证在水中安全地度过一。

I didn't ask for such a promise, Mr. Land, the commander replied coldly.

尼德·兰师傅，我井没有要您保证。船长冷淡地回答。

He said, " Everyone is scrambling to make sites safe, and stocks dry."

“每个人都在争先恐后地保证场地安全，清空库存。”

You have my word we will arrive swiftly and safely.

我保证会舒适安全地把你们送达目的地。

It was " the whole community" that mattered, Peel wrote in his memoirs, and whether " cheapness and plenty are not (better) ensured for the future" by free trade than by protectionism.

皮尔在回忆录中写道，重要的是“整个社会”以及自由贸易是否能比保护主义“更好地保证未来的廉价和富足”。

But lucky for you, you've got a lot of time on your hands, and millions of books out there with all the information you'd need to survive effectively on your own.

幸运的是，你有的是间，还有数百万本提供你所需信息的书籍保证你有效地独自生存。

And something tells me that you did everything in your power to make sure that she was safe, yet you have no idea where she was killed. Who's the liar now?

而据我所知你尽你所能地保证她的安全，现在你却不知道她死在哪里。现在你觉得是谁在撒谎？

A swarm of dementors was gliding amongst the trees; he could feel their chill, and he was not sure he would be able to pass safely through it.

一群摄魂怪正在丛林间滑行；他可以感受到它们腐臭的气息，他不敢保证自己能安全地穿越禁林。

" The revised directive promises full and lasting tax transparency in Europe. Bank secrecy is dead, and automatic exchange of information will be applied in its widest form."

他说，“修订后的指令承诺全面持久地保证欧洲的税务透明度。银行保密已成为过去，信息自动交换将以最广泛的形式得到应用。”

He read the terror in my eyes for a short second. " I won't, " he promised solemnly, and then he smiled. " I'll take a nap."

只是短短的一秒钟，他就读懂了我的眼里的恐惧。“我不会的。”他严肃地保证道。然后，他笑了起来。“我会打个盹。”

The task required masterful control to ensure that the chariot raced along its precise celestial trajectory, with a thin margin separating stability from catastrophe.

这份任务需要极强的控制力，才能保证马车精确地契合轨迹行驶。稳定与灾难只有一线之隔。

You have to find a way to do the hard work yourself and I promise that little by little, it's going to become easier.

你必须找到一种方法来自己努力，我保证慢慢地，就会变得更加简单。