Programs exist that guarantee sustainable forest management.

现在已有保证可持续的森林管理计划。

I warrant you hear all the news.

保证你听到所有的消息了。”

The Reef’s fairly dynamic, it’s been through a couple of ice ages, and is still here, so its resilience will ensure that the Reef is still here in years to come.

珊瑚非常有活力的，它挺过冰河时期，仍然存在着，其强大的恢复力可以保证珊瑚年复一年的存在。

There is no guarantee that DNT by default will become the norm.

不能保证默认设定的“拒绝采集”选项会成为规范。

I don't know , lady. Demons don't make promises.

恶魔不做保证的。

The deadness is a prelude to new life; the fallow period is a guarantor of fecund days to come.

死气沉沉命的前奏，休耕期未来丰饶日子的保证。

In state conventions, something that wasn't guaranteed.

在公约中，有些东西不能保证的。

So we should make doing those things at the same time at least palatable, right?

这两件事时需要， 那至少要保证这可行的，对吧？

Our compass indications no longer offered any guarantees.

罗盘的指示也没有准确的保证。

That is a cease-fire that keeps everyone and their proxies in place.

这个停火协议要保证各方和他的代理人在适当的位置上。

Guilds were set up to provide lodging and employment for the emigrants, for a fee of course. The fee ensured that the worker would be paid a decent wage and that his employer would not deceive him.

为移民提供食宿和就业的行会建立了起来。当然，这要付钱的。所付费用可以保证工人得到合理的工资，不受雇主欺骗。

While centralization ensures that all students are equipped with roughly the same resources and perform at roughly the same level, it also discourages experimentation.

中央集权式管理虽然保证了所有的学都能基本上拥有样的资源，表现水准大致相，但也阻止了实验和创。

It has to be really, really hard to bring the power, the air force, to bear without causing more damage than what you're actually trying to achieve.

很难正面交锋，空军要保证带来的损害要小于计划达到的损害程度。

Our work depends on keeping our clients' personal financial information safe.

的工作取决于能否保证客户的个人财务信息安全。

North Korea has said it's going to discuss denuclearization when security on the peninsula is guaranteed and I think that's what we need to focus on, on how the definition of denuclearization differs between North Korea and the other parties.

朝鲜已经表示，在朝鲜半岛的安全问题得到保证的情况下，朝鲜会考虑无核化问题，认为这需要关注的问题，朝鲜和其他各方的无核化定义有何不。

29. What does the speaker propose to ensure the safety of beaches for recreation?

问题29. 作者建议如何才能保证海滩娱乐的安全？

They positioned windows to draw on prevailing breezes and dotted clever features like transom windows above interior doors, which could be cranked open to let stuffy air escape while the door stayed shut for privacy.

他顺应盛行风向规划开窗位置，还在内门上方增设气窗这类精巧设计，房门关闭保证私密性的时，可旋开气窗排出闷浊热气。

There is no guarantee it will lead even to appreciation for the moral and religious convictions of others. It's always possible, after all, that learning more about a religious or a moral doctrine will lead us to like it less.

也不能保证会欣赏对方的道德和宗教信仰。而且很有可能，在进一步了解某种宗教或道德信条后，会更加讨厌它。

B) It likely won't ensure that the automatic driving system functions properly.

B）这可能无法保证自动驾驶系统的正常运行。

I promise you that the happy experiences will outweigh the unpleasant ones.

保证快乐的经历会多于不快的经历。