Hello Anna, this is Julian Russell from Family Holidays.

你好，安娜，我是家庭假日的朱利安·罗素。

From a macroeconomic point of view, holiday shopping boosts consumer spending, GDP and employment.

观经的角度来看，假日购物可以促进消费、GDP和就业。

Apart from any statutory public holidays we ask that you don't book any holidays until after your six-month apprenticeship has finished.

除了法定节假日之外，我们要求大家不要预定任何的假期安排，直到六个月的实习期之后。

And he danced with firecrackers exploding at his feet in Holiday Inn.

在《假日酒店》里，他在鞭炮旁边跳舞。

Audrey gained immediate prominence in the US with her role in Roman Holiday in 1953.

1953年，奥黛丽·赫本在“罗马假日”中的演出使她在美国变得引人注目。

It is a holiday in the US.

它是美国的一个假日。

I mean I've seen the famous films, Roman Holiday, Breakfast at Tiffany's and a few others, but I still don't fully get it.

我的意思是我看过很多有名的电影，《罗马假日》、《帝凡尼的早餐》，还有一些其他的，但是我还是理解不了。

Yeah, it can get pretty lonely over the holidays. When I first got here, I'd get depressed and nostalgic for anything that reminded me of home.

是的，节假日会觉得相当孤单。我刚来的时候，看到任何能想到家的东西都会很沮丧很想家。

I'll be staying at the Holiday Inn.

我将住在假日饭店。

I don't quite understand why this is so. You know, if there is a public holiday, things are likely to be especially busy.

我不太明白为什么会这样。你，果有公共假日，可能会特别忙。

Already, experts say, holiday sales are off 7 percent from last year's pace. But don't sound any alarms just yet.

专家言之有据，较之去年假日销 售速度已经减缓了百分之七。不过，目前还不必敲什么警钟。

It's a public holiday marked on May 1st.

这是5月1日的公共假日。

And we also offer extra pay for working on national holidays.

另外在国家法定假日工作，我们还会多付薪水。

Free time is when you have other summer activities and relax.

自由时间是你做其他假日活动和放松的时间。

Some American retail companies are just now reporting what their sales were like for the 2019 holiday shopping season and at least for brick and mortar retailers, companies with physical stores, it wasn't great.

一些美国零售公司刚刚报告了其2019年假日购物季的销售情况，而至少对于实体零售来说，这些有着实体商店的企业状况并不理想。

Every single full moon (or " Poya" ) is officially a public holiday, which makes Sri Lanka the No. 1 country in the world when it comes to frequency of holidays.

每一个满月（也叫波耶日）都是官方的公共假日，这使得斯里兰卡成为世界上节日频率最高的国家。

The holiday is only one of four national holidays in America to commemorate a person.

该节日也是美国4个国家法定假日中唯一一个纪念个人的节日。

Even to this day, Coke's holiday advertisements are heartfelt and notable, now with the trademark polar bears always enjoying a nice cold bottle.

即使到了今天，可口可乐的假日广告仍然非常吸睛，现在其商标北极熊永远是以极其享受地喝着一瓶可乐的形象出现。

Starbucks is constantly swapping in new merchandise and changing cup designs based on the season, making things like the annual holiday-themed cup an Instagrammable must-have.

星巴克不断地更新商品，并根据季节改变杯子的设计，使一年一度的假日主题杯成为网络社交媒体上的必秀品。

Good. Now I'd like to talk to you about festivals and holidays.

很好。现在我想跟你聊一聊节假日。