His insolent words made his parents angry.

他的话语惹怒了父母。

I did this. Monte was killed by my hubris and my pride.

我干的。猛械被杀都因我的和自大。

He was rather a bumptious type but if anyone objected to that, it was me.

他个自大的人，但要说有谁不喜欢的话，那也我。

It was a mistake borne out of arrogance, and ignorance of who you were.

由于我们的以及对您的无知，才铸下如此大错。

Usually brash and confident, he held back tears acknowledging defeat.

一向又自信的伦齐忍住眼泪承认了失败。

Why do I have to be the fussy snob?

什么我挑剔的？

Most scientists disliked both his conclusions and the arrogant manner in which he presented them.

大多数科学家既不赞同他的结论，也不喜欢他摆出的那副无礼的态度。

" The hoover roared into life, domineering the room like a proud king."

“吸尘器咆哮着，像一位的国王一样在房间里横行霸道。”

President Nicholas Maduro said his country wouldn't accept what he described as insolent imperialist sanctions.

总统尼古拉斯·马杜罗称本国不会接受所谓帝国主义的制裁。

You're wrong again. If my superpower were arrogance, my name would be Dr.Arroganto.

你又错了 如果我的超能力力 我的名字应该至博士。

My arrogance, my ignorance. That was my crime.

我的 我的忽视 我的错。

Believe it or not, they were once considered very hoity-toity.

信不信由你，他们曾一度被认非常的。

To assume any painting has a singular meaning would be arrogant.

认任何一幅画都有独特意义很的。

This line comes off as either tragic arrogance or some sort of bad joke.

所以这个台词要么悲剧的自大，要么某种糟糕的笑话。

And, in the meantime, Narcissus grew into a proud youth.

与此同时，纳西索斯长成一名的少年。

That it was unarrogant, and would keep reaching towards the ineffable? Women could.

使它不的，能够持续地达到言语不能描述的境地？女人能。

Indians using it feel they need no lessons from arrogant Westerners.

使用这个词的印度人觉得他们不需要从的西方人那里学习道理。

Carter is presented as a salt-of-the-earth counterpoint to the indolent, haughty Winburys.

卡特被描绘成一个诚实善良的人，与懒散、的温伯里形成鲜明对比。

What an arrogant needle! The thumb talked to the needle bluntly.

好的针啊！大拇指直截了当地说。

" If we were sometimes arrogant little berks, you mean, " said Sirius.

“你的意思，尽管我们有时自大的小傻瓜。”小天狼星说。