Instead, it shields science from becoming unchallenged dogma.

正好相反，不断创新让科学免于固步自封。

8 million people had been prevented from being infected.

800万人免于感染。

By returning, you may ensure that fewer souls are maimed, fewer families are torn apart.

话又说回来，你可能会使更多的灵魂免于受到伤害，使更多的家庭免于妻离子散。

A big umbrella sheltered us from the sun.

一把大伞保护我们免于日晒。

Their roots help protect soil from being washed away.

树木的根能保护土壤免于流失。

The good flirt loosens us from such punitive narratives.

好的调情让我们免于这种痛苦的境地。

None of the 11 crew members survived.

十一位船员无人幸免于难。

In this way they protect them from the sun and wind.

这种方法可以保护幼苗免于日晒和风吹。

Old age saves us from the realization of a great many fears.

年老让我们免于面对许多恐怖的现实。

It usually provides the teacher with strong protection against dismissal.

它强有力地保障了教师免于被解雇。

But that's never stopped me before, I love this stuff!

让我们免于处理一些极大或极小的数字！

We should spare no effort to protect our environment from being polluted.

我们应该尽全力保护我们的环境免于污染。

A rescue mission to save some of Britain's favourite family recipes from extinction.

拯救英国人最爱的家庭失败免于失传。

The wide brim of her hat protected her face from the sun.

她帽子的宽缘保护她的脸免于受日晒。

They are hoping local government can help their business from crashing.

他们希望地方政府能帮助他们的企业免于破产。

One man survived there and was taken to the hospital.

一名男子在那里幸免于难，被送往医院。

Saving it from extinction is a long-term project.

拯救它使其免于灭绝是一项长期的工程。

But what can be done to save languages from dying out?

但是，我们可以做些什么来挽救语言免于消亡呢？

And there is no one in the world who is safe from this.

世界没有人能够幸免于难。

The animals have also become protected from hunting under Uruguayan law.

依据乌拉圭法律，这些动物受到保护，免于捕猎。