And now for the lighter side of news, Europe is setting an example for the rest of the world when it comes to food waste.

现在说说轻松点的新闻，欧洲在处理食物浪费方面为全世界设立榜样。

21 Heidi won the world over with her forever cute but slightly confused look.

Heidi通过它永远可爱，但是带有些许困惑的模样赢得了全世界的喜爱。

The radio trumpeted the news all over the world.

线电把这消息向全世界宣布。

The world has got to come together.

全世界必须团结一致。

And it's been quite widely implemented in the world.

这种方法在全世界 都广泛应用。

So, for example, the whole world is facing a refuge situation now.

如，全世界正面临着躲避灾难的境遇。

I would wanna give equal access to education and opportunities to all girls and women around the world.

我希望全世界所有孩和妇可以平等地接受教育，获得机遇。

It is one of the most cosmopolitan metropolises in the whole world!

它是全世界最具国际化的大都市之一！

The most beautiful woman in the world.

全世界最美的人。

China is the earliest country to plant rice paddies.

中国是全世界水稻栽培历史最早的国家。

In a bid to take production back to Detroit, Michigan lawmakers have introduced legislation that could make their state the best place in the country, if not the world, to develop self-driving vehicles and put them on the road.

为力求生产回到底特律，密歇根的立法者们提出了新的立法，这项立法可能得这个州成为全美甚至是全世界发展自动驾驶并且将其用于实践的最佳之地。

As many took on the duty of trying to integrate reasoning and scientific philosophies into the world, the Renaissance was over and it was time for a new era – the Age of Reason.

当许多人主动承担起将理性和科学哲学推向全世界的责任时，文艺复兴结束了，理性主义的新时代到来了。

People around the world are living longer, healthier lives; fewer fall victim to war and famine; as education spreads, discrimination and prejudice are waning.

全世界人民的寿命更长、生活方式更健康；越来越少的人成为战争和饥荒的受害者；随着教育的普及，歧视和偏见正在逐渐减弱。

The threat is greater today domestically and around the world than it's ever been.

现在国内和全世界面临着比以往任何时候都大的威胁。

'And if the whole world disapproved of me, would you still stay with me? '

“如果全世界都反对我，你还会留下来陪我吗？”

Embracing hydrofuel on a global scale will require a global mind shift and an understanding that hydrogen as fuel isn't dangerous, stored in tanks designed to withstand massive pressure.

让全世界的人接受氢气动力还需要改变他们想法，让他们明白装在高压罐里的氢气不是危险品。

" Bright, beautiful, pure as the driven snow" .

全世界都认为她“像飞雪一样美丽纯洁、清新动人。”

Burma also known as Myanmar, is one of the poorest countries in the world. United Nations says people there earn an average of about $460 a year.

缅甸是全世界最穷的国家之一，联合国称该国人均年收入大约460美元。

It is a day of inestimable importance to billions of Chritians the world over.

对全世界数十亿的基督徒而言，这是个不可估量的重要日子。

This seven-minute orchestral piece was of course heard by millions of people worldwide, and we'll hear it alongside works written by British composers Edward Elgar and, more recently, Thomas Ades.

这曲七分钟的管弦乐作品被全世界亿万人听到，除此之外，我们还会听到英国作家Edward Elgar ，以及年代更近的Thomas Ades两位作曲家的作品。