" We shouldn't have to exist, " says anti-gambling lobbyist Connie Fogal of Citizens Against Gambling Expansion (CAGE). " We elect people to protect the citizenry and they are corrupting the citizens instead. Our elected people have become our gambling industry" .

一个来自" 反赌博扩张的公民联盟" (CAGE)的反赌游说家康尼•福格尔说道：" 我们这个组织不必存在的。我们举政府官员是了保护我们体公民，然而事实上，他们正在腐蚀我们。我们所举的政府官员已经了赌博业的代言。"

On behalf of Dean Lewis, Provost Strobel, and all of our colleagues, I'm so gratified to say to each and every one of you, welcome to Yale.

我谨代表刘易斯院长、斯特罗布尔教务长以及体同事，满怀欣喜地对在座的每一位说：欢迎来到耶鲁。

For example, the " faculty" is made up of individual teachers.

例如，“体教员”由教师个体组。

She'd won a unanimous decision in the appellate court.

她在上诉法院获得了体一致的判决。

Lawmakers have already unanimously approved the measure.

议员们已经体一致赞同该措施。

Within companies, the right compensation design can provide incentives for executives to think beyond their own time at the company and on behalf of all stakeholders.

对于一家公司而言，合理的薪酬有助于激励公司高管别总盯着自己的一亩三分地，而是要更体股东谋划。

We wanted to have a mark reflect the electorate, and reflect the issues.

我们希望这个商标可以代表体民，也能反映重要议题。

Another is that the budget must be agreed unanimously.

其次，欧盟规定财政预算只有在体一致同意下才可通过。

Andrew. Ensemble. Uh, I know it's no accident that you're here on my street tonight.

安德鲁。体演出员。我知道你们今晚在我家门口唱歌绝非巧合。

Shortly after he took over the Reader's Digest Association in 1984, George Grune unlocked the company's boardroom and announced that the room was now open to the employees.

1984年乔治·格鲁恩接管读者文摘集团后不久，打开了公司董事会会议室的门，向体员工开放了董事会房间。

And the state has the discretion to dismiss criminal charges, enter lax plea deals and otherwise remove a victim's voice from the process, because again, a state theoretically represents the interests of all citizens collectively and not any one citizen individually.

国家有权撤销刑事指控，进入宽松的认罪协议，还会从过程中移除受害者的声音。又是因，国家理论上代表体公民的利益，而非每一个个体公民的利益。

Emboldened by Harry's success, the rest of the class climbed cautiously into the paddock.

体同学从哈利身上得到了鼓舞，都小心谨慎地进了围场。

Swan Hellenic is insisting on vaccines for crew, not passengers.

Swan Hellenic邮轮公司坚持要求体船员接种疫苗，对乘客则不作要求。

They accepted the doctrine of predestination, original sin and total depravity, and limited atonement through a special infusion of grace form God.

他们相信宿命论、原罪说、体堕落和有限的赎罪。

Before I begin, I want to recognize everyone whose hard work made this celebration possible, including the groundskeepers, ushers, volunteers and crew.

在演讲开始之前，我想对举办这次盛会努力工作的们表示肯定，包括场地员、招待员、志愿者以及体工作员。

And to ensure that we go on facing the future together, overcoming obstacles together, and achieving more together than we ever could apart – as a Union of nations and people.

并确保我们能够继续共同面对未来、共同克服阻碍，共同取得比我们分开之时更加辉煌的就—作四个国家和体民的联合。

This Congress will, in response to the expectation of all the Chinese people, set well-conceived goals and tasks for China's development in the next five years and beyond, and it will draw an overarching plan for China's future development.

这次大会将秉持体中国民的意愿，科学谋划未来5年乃至更长时期国家发展的目标任务，面擘画中国未来发展的宏伟蓝图。

Because these parks belong to all of us. And they're worth celebrating – not just this year, but every year.

因这些公园属于我们体民。他们是值得庆祝的，不仅是今年，而是每一年。

Chancellor Yu, Vice Chancellor Lehman, President Hamilton, honored guests, family members, and fellow members of the Class of 2018, please join me as I take you through our story.

于教授，莱曼副教授，汉密尔顿校长，各位尊敬的来宾们，家们，还有我们体2018届的毕业生们，请跟随我一起走入我接下来要说的故事里。

So it is fitting that I end with them and make a promise on behalf of all of us at the Invictus Game Foundation, no matter the road ahead, we are here for you, we will leave no one behind.

因此，我代表不可战胜的运动会基金会体员向他们做出承诺，并以他们作结束语，是再合适不过的了，无论前路如何，我们在这里您服务，我们不会丢下任何。