And he will have to build a relationship with whoever wins the U.S. presidential race.

他还必须与美国总统大选胜出建立。

The most personal stake are the applicants themselves and the parents of those applicants.

利害首先是申请本人与申请父母。

For the angiosperms to take over, they had to develop relationships with pollinators.

为了让被子植物接管，它们必须 与传粉建立。

Most pollinator networks, for which we have data, are nested.

我们数据显示，大多数传粉网都是嵌套。

See? Architects really are relationship builders.

看？建筑师确实是建立。

And then you have relational communicators and they provide, you know, They want to build rapport.

然后是导向沟通，他们致力于建立融。

" There is an inverse relationship between interest rates and dishonesty, " says Carson Block, a short-seller.

“利率和不诚实之间存在反比，”卖空卡森布洛克说。

But then I read something on the website of Codependents Anonymous, a 12-step program of recovery from codependence.

但后来我在依赖性匿名网站上读到了一些东西，这是一个从依赖性中恢复12步项目。

So attachment is how secure you feel in your relationship with your caregivers, you know, first of all.

所以依附风格是你在与照顾中感到安全程度，首先就是这个。

The premise of " stakeholder capitalism" is not just that firms should consider the interests of employees and customers, as well as shareholders.

“利害权益理论”前提不仅仅是企业应该考虑员工和客户利益，股东利益也举足轻重。

Today in primary schools, books have examples of lots of different types of families and secondary schools teach pupils about LGBT relationships.

如今在小学，课本中有各种不同家庭类型例子，而在中学，则会教导学生于同性恋、双性恋及跨性别知识。

Because you don't want to be seen as either weak or that now your partner has become a caretaker versus a partner.

因为你不想被视为软弱，也不希望伴侣从平等伙伴转变为照顾角色。

Like, if this is happening in my relationship, what am I supposed to do as the partner and of the traumatized relationship.

比如，如果这种情况发生在我和创伤中，我作为伴侣应该怎么做呢？

Researchers tell us where this comes from: somewhere long in our pasts, our relationships with our caregivers didn't go as they should have done.

研究人员告诉我们，这种情况根源在于：在我们过去某个时刻，我们与照顾并没有如预期般发展。

And you guys have had my sister on before, you know her experience with chronic illness and again reformed people-pleaser, same with me.

你们之前曾邀请过我姐姐，了解她与慢性病斗争经历， 她也是个改过自新人际讨好，和我一样。

Everyone who uses an office telephone should remember that a friendly, helpful, and efficient call can make the difference between success and failure with the caller.

每位公司电话使用皆应牢记，一通友善、热心又有效率电话会决定与来电成败。

He's an assemblyman from Queens, ran the table in those tattooed polyamorous precincts out in Brooklyn, Bushwick, etc., where they listen to MJ Lenderman.

他是皇后区一名议员，在布鲁克林那些纹身爱好、多伴侣聚集选区，比如布什维克等地，大获全胜，那里居民喜欢听MJ Lenderman音乐。

For Aru, being related to the Sleeper made her believe that no matter what she did, she was always going to be blamed first.

对于阿鲁来说， 与沉睡让她相信， 无论她做什么，她总是会首先受到指责。

If your relationship with a narcissist is having severe impacts on your life, it's a good idea to seek the help of a mental health professional.

如果你与自恋对你生活产生了严重影响，寻求心理健康专业人士帮助是个好主意。

And often the break in the bond between your mother or your father, or it can be any primary caretaker, creates this rage inside of you.

而且往往你与母亲或父亲，或任何主要照顾之间破裂，会在你内心产生这种愤怒。