According to the theory of linguistic determinism, the answer would be yes.

根据语言决定论的理论，答案是肯定的。

It just isn't true that all purely physical systems are subject to determinism.

那么所有的纯粹物理系统都遵从决定论就是错的了。

They talk about genetic determinism being right-wing.

他们谈论遗传决定论是右翼的。

Laplace's determinism was incomplete in two ways.

拉普拉斯的决定论在两个方面是不完整的。

Psychic Determinism-all we say and do has a cause (usually unconscious), even slips of the tongue of " Freudian slip" .

精神决定论-我们的所有言行都是有原因的(通常是无意识的)，甚至是" 弗洛伊德式的口误" 。

This is not due to any flaw in the measurement instrument or the technique, but it is a fundamental characteristic of the quantum world—a radical departure from the determinism of classical physics.

这并不是于测量仪器或技术存在任何缺陷，而是量子世界的基本特征——与典物理的决定论的根本背离。

I mean, I think there's a kind of weak form of technological determinism that is quite plausible, like, you're unlikely to encounter a society that uses flint axes and jet planes.

我的意思是，我认为有一种技术决定论的弱形式是很合理的， 比如，你不太可能遇到一个使用燧喷气式飞机的社会。

No one knows for sure what's true when it comes to freewill, or to what extent it may be some paradoxical combination of both free will and determinism, or perhaps something completely different.

没有人确切知道自意志的真相，或者它有多大程度上是自意志决定论的某种矛盾的结合，或者是完全不同的东西。

If determinism, the predictability of the universe, breaks down with black holes, it could break down another situations, if worse, if determinism breaks down, we can't be sure of our past history either.

如果决定论 宇宙的可预见性 在黑洞中崩溃了 它可能会崩溃另一种情况 如果更糟 如果决定论崩溃了 我们也不能确定我们过去的历史。

Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest form, states that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far-reaching consequences for the culture of a society.

沃夫进而相信某种类似语言决定论的观点，其极端说法是：语言禁锢思维，语言的语法结构能对一个社会的文化产生深远的影响。

The over-intellectual may spend hours parsing the distinction between freewill and determinism, they may devote themselves to interpreting Maxwell's theory of electricity and magnetism — and yet still be a novice when it comes to explaining their heart or avoiding a sulk.

过度聪明的人可能会花几个小时来分析自意志决定论之间的区别，他们可能会专心致志地去解释麦克斯韦的电磁理论——但在解释他们的内心或避免生闷气时，却仍然是个新手。

Democratic governments have been ignoring this, allowing discourse about technology and society to be captured by a deterministic narrative which says that tech drives history and society's only role is to mop up after it has caused its " creative destruction" .

民主政府一直忽视这一点，允许关于技术社会的讨论被一种决定论的叙述所占据，该叙述认为技术推动历史，而社会的唯一角色就是在技术引发其“创造性破坏”之后进行清理。