So it is my respectful submission to you today that although this draft resolution is a welcome step forward especially insofar as it strengthens the sanctions regime for those who commit sexual violence.

今天，我向您表达我的敬意，虽然这项决议草案就加强严厉制裁性暴力犯罪而言只是只是初步阶段。

A copy of the draft conclusion indicates they will approve a delay in principle, but make it conditional on the Britain parliament to approving the negotiated exit deal.

草案决议的副本写道，他们原则上会同意延长截止日期，但条件是要求英议会同意已经协商过的脱欧协议。

Russia has proposed its own draft resolution.

俄罗斯了决议草案。

The three draft resolutions will be submitted to all delegations at the congress for discussion.

这三项决议草案将在大会上提给所有代表团讨论。

The UN Security Council on Friday failed to adopt a draft resolution on Ukraine.

联合安理会周五未能通过一项关于乌克兰的决议草案。

Lawmakers will vote on several draft resolutions, including one on the government work report.

人民代表委员将对几项决议草案票，其中包括一项关于政府工作报告的决议草案。

Brazil and Germany have made public the contents of the draft the revolution to be submitted to the United Nations General Assembly calling for the right to privacy in the digital era.

巴西和德公布了准备联合大会的决议草案，要求在数码时代捍卫隐私权。

Russia and the United States say world powers are meeting New York on Friday to discuss the Syrian crisis and pass a resolution at the UN endorsing the peace process.

周五，美俄将在纽约就叙利亚危机问题展开会谈，并将这些原则以决议草案形式提联合审议，加快和平程。

European Union leaders are due to meet the Turkish Prime Minster Ahmet Davutoglu in Brussels at a few hours' time to discuss proposals aimed at easing the refugee crisis.

再过几个小时，欧盟领导人将就决议草案与土总理达武特奥卢在布鲁塞尔举会晤，各方将就如何缓解难民危机讨论。

He said the first written attempt at a resolution on negotiations could be presented to the WHO's 194 member states at their yearly meeting in May.

他说，5月份即将举世界卫生组织194个成员的年会，届时涉及谈判的首份书面决议草案可能会提大会。

A draft resolution which was formally submitted by Jordan to the United Nations Security Council also says there should be a peace accord within a year.

由约旦正式给联合安理会的这一决议草案还表示该地区应该在一年之内达成和平协议。

Russia has promised to veto a draft UN Security Council resolution which would impose sanctions on the Syrian government for carrying out chemical weapons attacks.

俄罗斯承诺否决联合安理会一份决议草案，该决议将对发动化学武器袭击的叙利亚政府实施制裁。

The United States vetoed a similar draft resolution on Monday in the 15-member U.N. Security Council. The remaining 14 members voted in favor of it.

周一，美否决了联合安理会15个成员的决议草案。其他的14个家下了赞成票。

The Security Council approved a draft resolution presented by France which called for a force of up to 228 police officers for one year.

这份由法提的决议草案获得了安理会通过，要求向布隆迪部署228名警察，期限为一年。

She said the 15 council members would hold closed consultations to see changes to the draft resolution, and a vote would then take place.

她说，安理会15个成员将举非公开磋商，商讨对决议草案的修改，然后表决。

There's been another setback in efforts at the UN Security Council to agree a draft resolution calling for a suspension of hostilities in Gaza.

联合安理会达成一项呼吁暂停加沙敌对动的决议草案的努力再次受挫。

Let's turn to CNN's International Diplomatic Editor, Nic Robertson, to learn more about why the U.S. is putting out this draft resolution now.

让我们转向CNN的际外编辑，尼克·罗伯逊，来详细了解美为何现在提出此决议草案。

The UN Security Council is to vote on Friday on a draft resolution demanding a 30-day truce in the fighting in Syria.

联合安理会将于周五对一份决议草案票，该草案要求叙利亚停战30天。

Liu was speaking after Russia vetoed a draft Security Council resolution seeking to establish an international tribunal to investigate the incident.

俄罗斯对MH17空难设立际法庭调查真相的联合安理会决议草案出反对票，刘结一在草案表决后发表以上讲话。

The US again vetos a draft UN Security Council resolution, blocking a demand for an immediate humanitarian ceasefire in Gaza.

美再次否决了联合安理会决议草案，阻止在加沙地带立即实施人道主义停火的要求。