Leave the cell untouch and let the cell completely cool down.

离开及不要碰那电池, 直至它却.

By that time her enthusiasm had cooled.

到那时她的热情已经却了下来。

The cooling unit hasn't come on yet.

却装置还未工作。

Her passion for her teacher has cooled down.

她对她老师的热恋已经却下来了。

When thoroughly cooled, pitas can be stored in plastic bags.

却后，将面包放到塑料袋内保存。

Large quantities of water are needed for cooling purpose.

却要用大量的水。

Cooling pumps were left off for more than an hour.

却泵关了一个多小时。

Put the hot broth in the refrigerator for an hour to hasten cooling.

把肉汁在冰箱中放一小时以加快却。

Usually a gas cooler is used between the combustion chamber and hydrator.

通常在燃烧室和水合器之间设置一个气体却器。

The heat had to be dissipated by elaborate cooling systems.

热得用复杂的却装置散。

Half the number of bolts in floating head of deethanizer overhead cooler were brittle fractured.

气体分装置脱乙烷塔顶却器浮头螺栓，半数生脆性断裂。

It's disbennifit to become protected film if change the velocity of flow frequently.

频繁改变水的流速不利于在却器材料表面形成保护膜，而保护膜对于防腐蚀是至关重要的。

The superconduct-heating tube mentioned in this paper is a new technology with good developmentprospect.

提到的使用热超导管却模具是一项新技术,很有景。

In order to lower residual heat on the surface of the block,the cooling mans is installed in interwall of the block.The wortle is soaked in cooling watr to reduce its working temperature.

卷筒内壁设备有却喷水装置，以降低拉拨后的钢丝传道线卷筒表面的残余热量，拉拨模具的工作温度。

Except the use of time relay to control the pressure maintaining and cooling, the rest all takes a route switch to control the ordinal operation and speed changes for each hydrocylinder.

本系统除ㄋ采用时间继电器控制保压和却动作外，其余都采用行程开关控制各油缸依次动作和进行速度换接。

TPCO Iron-making Subsidiary adopts a stoppage method of dropping the stock level with vacant stockline to expose the staves inside the blast furnace in order to replace the damaged ones.

介绍了天津钢管制铁有限公司为了更换高炉损坏的却壁,采取了空料线降料面的停炉方法裸露却壁的实践。

Abstract: The deposition characteristics of diesel engine particles under the effect of thermophoresis force in cooling tube have been studied by the method of parameter analysis in this paper.

对热泳力作用下柴油机微粒在却通道中的沉降规律进行了研究。

The pastille system is consisted of rotoformer and cooler. The rotofomer drop the liquid on the belt evenly and the drop solidified as the belt is moving forward continuously.

上海精涛—造粒系统由旋转造粒机头和钢带却机组成，造粒机头将物料成颗粒状，均匀的分布在钢带上，随着钢带的向运行，逐步固化成型，最终形成大小、高度、外形高度均匀一致的半球形固态颗粒。

In order to adapt to real time simulation, the nodes of system and the predigestion was made according to the characteristic of reactor coolant system which will be simulated.

本论文针对要仿真的却剂系统的特点，对系统进行了节点划分，并做了适当简化，以使其适应实时仿真的需要。

Even if you plan to overclock your HTPC, this cooler will sure able to keep the CPU running quiet and cool while you are enjoying in your entertainments.

即使将对HTPC进行你的超频计划时,这散热器将会在你娱乐享受的之余，提供安静和良好却散热效能。