We have the replacements ready, just say the word.

替补人员已经准备绪，您下令行。

Now contrast Crazy Busy Mode with how I think of us in the ER—Ready Mode.

那么将 “疯狂忙碌状态”，和我心目中急诊室的状态——“准备绪状态” 进行对比。

And so, with Toto trotting along soberly behind her, she started on her journey.

一切准备绪，他发了，托托安静地跟在她的背后跑着。

Open, clean, moisturize, close it and they're all set.

打、清理一下、下保湿、合上，一切准备绪了。

Hopefully everything will be in place and ready to go.

希望一切准备绪。

This is the kindergarten readiness checklist from a state.

这是来自某州的幼儿园准备绪检查表。

Which is a French term that essentially means, everything in its place.

这是一个法语术语，意思是一切准备绪。

I think we're ready to make this cake sandwich.

我觉得准备绪了，可以蛋糕三明治了。

It'll be ready in two hours or so.

它将在两个小时左右准备绪。

We cannot stay here forever, though it is so delightful, said Madame Beaumont.

" 这里尽管可爱，但总不能永远躲着。一个多月前，城堡里都已准备绪，等我回去。

Her surprise party for her husband's birthday was nearly ready.

她为丈夫举办的生日惊喜派对已经准备绪。

While Brett finishes up, Steve's team is making sure everything is ready on set.

在 Brett 完成工作的同时，Steve 的团队正在确认一切准备绪。

Because of these challenges, breath analysis isn't quite ready yet.

由于这些挑战，呼吸分析尚未准备绪。

Everything's ready and now we can assemble the lasagna.

一切准备绪，现在我可以准备千层面了。

Hagrid had Norbert packed and ready in a large crate.

海格已经把诺伯装进一只大板条箱，准备绪了。

Carpentier is carrying out its own tests to see if customs agents are truly prepared.

卡朋蒂埃货运公司正在进行自身测试，以确定海关代理商是否准备绪。

We were cocked and loaded to retaliate last night on three different sites, end quote.

我昨夜已准备绪，准备对3个地点进行报复。”

So you see, everything is ready for when we start this afternoon.

你看见了，一切已准备绪，我今天下午发。

" If God thinks it" s time for me to die, then I'm ready!

“如果上帝认为现在是我的死期，那么我已经准备绪！

Janssen said both ideas, however, are several years away from being ready.

然而，詹森表示，这两个想法都需要几年时间才能准备绪。