And there are the townsfolk who largely live off the tourists who come, not to see the plays, but to look at Anne Hathaway's Cottage, Shakespeare's birthplace and the other sights.

这儿的居民大部分是靠挣来游玩的游客的钱来维持生计，这些游客并不是来看戏剧的，而是来看 Anne Hathaway的庄园。这是莎士比亚的生地和其他的景色。

Named after the city of birth, Florence, Italy, Florence Nightingale was born on May 12th, 1820 into an upper class British family.

南丁格尔的名字源于她的生地，意大利佛罗伦萨，她于1820年512日生在英国一个上流社会的家庭。

Although Browder and Mandl define their nationality differently, both see their identity as a matter of personal choice, not an accident of birth.

虽然布劳德和曼德尔对各自的国籍界定不同，他们都将国籍视为个人选择，而不是由生地决定的。

Which state has been the birthplace of the most U.S. presidents?

哪个州是美国历届大多数总统的生地？

Ohio is the birthplace of seven U.S. presidents.

因为俄亥俄州是七位美国总统的生地。

Over the course of its lifetime, it will travel from its birthplace in the rivers flowing into the north Atlantic, up north as far as Greenland and back again to lay their eggs.

在它的一生中，它将从它的生地进入流入北大西洋的河流，然后向北到达格陵兰岛，然后再回来产卵。

Yes, whether you're a sunny optimist or a gloomy pessimist may be determined more by your birthplace and your age than your attitude, as we'll be finding out in this programme.

是的，你是阳光的乐观主义者还是阴郁的悲观主义者，可能更多地取决于你的生地和年龄，而不是你的态度，正如我们将在本期节目中发现的那样。

I can think of no better home for the Earthshot Prize in its second year than the birthplace of President John F. Kennedy from whom we have taken so much inspiration.

在举办“地球奋斗奖“的第二个年头，我想不比约翰·肯尼迪总统生地更好的地方了，我们从他那里获得了颇多灵感。

So when I saw the destruction of Aleppo, I was put in mind of Budapest, the city of my birth, the bombed out city of my birth.

所以当我看到阿勒颇的毁坏情况时，我想到了布达佩斯，我的生地，那个饱经炮火洗礼的地方。

They also visited the birthplaces of all the United States ' Presidents.

他们还拜访了所有总统的生地。

At 18, Besson returned to his birthplace of Paris.

18岁的时候，贝松回到他的生地巴黎。

So too is his birth state of Hawaii.

他的生地夏威夷州也同样在努力。

Dorothy's adventures ended right back in Kansas, where she was from.

多萝西的历险就结束在堪萨斯州，那里正是她的生地。

Saeb Erekat's final journey by ambulance was to Jerusalem, the place of his birth.

赛义卜·埃雷卡特乘坐救护车的最后一是去他的生地耶路撒冷。

That way they could monitor the shark and see if it would feed before they moved it into a transport tank to travel from southern California where the sharks were born up to the aquarium.

这样工作人员可以监视这些鲨鱼，并且检视鲨鱼从它们的生地南加州进入运输槽到水族馆前，是否有吃东西。

Yeah, that's where I was born, thank you.

是的，那是我的生地，谢谢。

Biden visited his birth state of Pennsylvania on Election Day.

拜登在选举日访问了他的生地宾夕法尼亚州。

These are people who live in a country other than their country of birth.

他们生活在一个不同于他们生地的国度。

Because nobody wants to go to the birthplace of Edgar Allan Poe.

因为没人想去小说家埃德加·爱伦·坡的生地。

Situated near Mount Paektu, the city is the birthplace of Kim's father Kim Jong Il.

三池渊位于白头山附近，是金正恩父亲金正日的生地。