Calm confidence can be a valuable attribute in some situations.

冷静自信在某些情况下是有显著值品质。

Few question the value of more and better used public spaces.

几乎没有人对更多并更好地公共空间值提出质疑。

I have no use for you anymore.

已经没有任何值了。

But guano might not have outlived its usefulness just yet.

但鸟粪并没有因此失去值。

It follows newspaper allegations that Mr. Allardyce used his position to negotiate a business deal worth half a million dollars and offered advice on how to get around the FA's rules on player transfers.

报纸报道指控阿勒代斯职位谈判一笔值50万美元生意，给出建议如何在球员转会问题上避开足联规定。

Just like cats' ability to find mosquito repellent, these behaviors can help humans identify useful plants and ingredients in the natural world.

猫咪寻觅天然驱虫植物本能类似，这类动物本能行为，也能帮助人类发掘自然界里有值植物与有效成分。

He was worried about what was going to happen to him if Steve, Natasha, and Sam decided they didn't need him anymore.

他很担心，万一史蒂夫、娜塔莎山姆认为他已经没有值了，自己很有可能危在旦夕。

The country aims to build a system that features green design, standardized recycling, high-value utilization and harmless disposal in the recycling chain.

国家旨在回收链上建立一个绿色设计、规范回收、高值无害化处理。

They fail to appreciate his talents and ultimately kick him to the curb, claiming he's outlived his usefulness to them.

他们未能赏识他才华， 最终将他抛弃，声称他已经对他们失去了值。

The good thing about cash is that the receiver can always make use of 100 percent of its value.

现金好处是接受方总是可以百分之百它值。

Leverage the value of these results to gain more and more freedom in your efforts over the long term.

这些结果值，在长远中通过努力获得越来越多自由。

At the Berkeley Pit, scientists focus not on erasing scars, but on asking what the damage can become.

而在伯克矿坑，科学家们并非只着眼于消除污染伤痕，更致力于挖掘污染场地全新值。

Klaus needed a human doppelganger. As a vampire, I was no longer in use to him.

克劳斯需要是一个人类二重身。变成吸血鬼，我对他就没有值了。

His usefulness might not last forever.

他值不会永远持续下去。

Early surveys of the area around Spotted Lake noted the potential for industrial use of its metals.

早期对斑点湖周边地区调查就发现了其金属工业值。

But there are people that are much better at leveraging the value of trademarks.

但有些人更擅长商标值。

So I use those states for what they're worth.

因此，我会充分这些状态值。

It's got a lot of recycled value.

它有很多可回收值。

His usefulness was over and the man with no shadow was disposing of him.

他值已尽，那个没有影子男人正将他处理掉。

So now we understand the value of friend zoning girls and using them.

因此，我们现在明白了将女孩置于“朋友区”并她们值所在。