During its heyday it housed approximately half a million scrolls.

在它的全盛时期，其中收藏了大约50卷卷轴。

There's a famous scroll painting called " Along the River During the Qingming Festival" .

有一幅著名的卷轴画，名为《清图》。

The traitorous scroll that snatched the crown from her ancestral line.

代表叛逆的文件卷轴——而那将夺走她王位继承人的冠冕。

Annie handed Jack the scroll and started out of the tree house.

安妮把卷轴递给杰克，从树屋里走了出来。

This roll actually reaches out now to a much wider international community.

现在卷轴其扩展至一个更宽广的国际团体。

But in reality, the human and chimp scrolls don't sync up so easily.

但事，人类和黑猩猩的卷轴并没那么同步。

Two human scrolls fused, leaving us with 23 pairs of chromosomes to chimps' 24.

人类卷轴的两段融合，使我们只剩 23 对染色体，而黑猩猩有 24 对。

It describes how to make a Philosopher's Stone.

卷轴中记录了如何制作魔法石。

This was an upgrade from the heavy clay tablets, but scrolls still weren't simple.

这是对沉重的泥板的升级，但卷轴仍然不简。

Eventually, these scrolls led to the codex.

最终，这些卷轴带来了手抄本的出现。

He held up a bundle of scrolls.

他举起了一捆卷轴。

Many experts believe the scrolls were made by a small Jewish group called the Essenes.

许多专家认为，这些卷轴是由一个叫艾赛尼派这个犹太教小团体制作的。

His team sequenced the DNA from bits of scroll dust.

他的团队对卷轴的尘埃微粒进行了DNA测序。

Kai, where is it? There's so much wisdom in here, I can't find anything.

天煞，他在哪？这里太多装满智慧的卷轴了，什么都找不到。

The aim would be to save those with information not recorded elsewhere.

那么目标应该是救出那些所含信息在其他地方没有记录的卷轴。

Shifu, open another scroll or something.

打开另一个卷轴或者别的。

So this is the ThinkPad Rollable XD concept.

这是 ThinkPad 卷轴屏 XD 概念笔记本电脑。

Researchers and computer scientists from around the world have enhanced the ancient ink on the scrolls.

来自世界各地的研究人员和计算机科学家强化了对古卷轴墨迹的探索工作。

It lit a stack of books and two scrolls in the corner.

照在角落里那堆书和两个卷轴。

I can remember it just as if it's a news reel running out in front of me.

我记得它，就好像它是一部在我面前奔跑的新闻卷轴。