They`re also angry about ongoing joint military exercises.

朝鲜同样反对正在进行的联合军演。

The opposition's claims need to be verified.

反对派的发言需要证实。

The Spanish case provides arguments both for and against monarchy.

西班牙这一事例给支持和反对君主制的双方提供了论据。

Your objection is noted for the record.

你的反对将会记录在案。

They could not have been more mistaken: As anybody who knew Albus would attest, he never revealed the remotest anti-Muggle tendency.

们实在是大错特错了--了解阿不思的任何一个人都可以证明，从来都没有现过反对麻瓜的倾向。

He was among those who dissented or disagreed with it.

是反对该法案的人之一。

Despite the opposition from his family, he remained resolute in his decision.

不顾家里的反对，依然坚持自己的决定。

Now since i am running unopposed, i just need someone to second my nomination.

现在既然没有反对的 我需要一个人来辅助我的任命了。

Mr. Cameron warned against what he called a knee jerk reaction.

卡梅隆警告反对所谓的应激反应。

They had some initial objections to the deal.

但一开始们是持反对意见的。

The seat will be redistributed after the main opposition party was banned.

主要的反对党被禁止后，该席位将进行重新分配。

Opposing this order is not something we take lightly. We feel we must speak up in the face of what we see as an overreach by the U.S. government.

反对这项法院下达的要求并非是轻率之举。面临美国政府的这种越权行为，我们必须要勇敢站出来。

He had his opponents or those who disagreed with him killed.

杀了的对手或者那些反对的人。

Their opponents are in awe of this, but still too in thrall to efficiency to try it.

们的反对者对此感到敬畏，但仍然受制于效率而不敢尝试。

Labour likewise wants to discontinue local planning where councils oppose development.

工党同样也想终止那些遭到地方议会反对的地方性规划。

Many will likely opt out of the scheme, which almost two-thirds of the public opposes.

几乎有三分之二的公众反对该项目，很多人可能决定从中退出。

The unpredictability of the protests is just one of the problems facing the police.

反对者的不可预测性只是警察面临的问题之一。

Everything I did, I did to prove the naysayers wrong.

我所做的一切 都是在证明反对者是错的。

She did indeed. Some disagreed with her outspoken opposition to birth control and abortion.

没错。有些人不认同她公开反对节育和堕胎的做法。

And the group is opposed to what it sees as the government overspending.

而且该组织反对它所认为的政府过度支出。