The Weasleys are one of our most prominent pure-blood families.

韦斯莱一家是最有望纯巫师血统家族之一。

The wedding drew celebrities from across the nation and increased his own celebrity.

全美各界人参加了这场婚礼，同时婚礼也提升了肯尼迪望。

" Fame, fame, that glittering bauble, it is mine, " he cried.

" 望，望，那个亮晶晶肥皂泡，是属于我。" 声说。

His goals became money, power, and prestige.

目标变成了追求金钱、权力和望。

The people of the highest distinction in Petersburg were there.

彼得堡最有望人都在那里。

He was some fifty years of age, and his popularity was at its height.

年纪五十上下，望也达到了顶点。

In his mind, the popularity is the most important.

在看来，个人望是最重要。

Well, the lessons aren't about wealth or fame or working harder and harder.

不是关于、望， 或更加努力工作。

Dead reputations are usually more stable and more manageable than living ones.

已故者望更稳固，也更容易操控。

You can be rich, famous and successful, if only you will believe.'

您可以变得有、成功、有望，只要相信就行。”

But you'll never find it on a list of America's most prestigious universities.

但你永远不会看到它出现在美国最有望学清单上。

But he is also a published poet, who wields his words with care.

也是位有望诗人，小心翼翼驾驭自己文字。

All of his money and fame could not get him back the strength in his legs.

所有金钱和望都无法使恢复双腿力量。

Many of the people in his books were foolish men and women with empty values.

书中许多人物都很愚蠢，丧失了价值，们追求金钱和望。

James and Andrew were old men and they stood well in Savannah.

詹姆斯和安德鲁是个上了年纪人，在萨凡纳已颇有望。

Born into a respectable dish family, she became a low-ranking concubine in the Forbidden City.

她出生在一个有望家庭，后来成为了紫禁城中一个地位低下嫔妾。

Jerry Bock was a celebrated composer who wrote music for many popular Broadway shows.

杰瑞·巴克是一位很有望作曲家，为很多著百老汇音乐剧写过曲子。

Up to the time of his death, Richard Colson was one of the most notable figures in our town.

理查德.科尔森生前是我们镇上最有望人之一。

Too busy and important to ask you out or call you—what a catch.

太忙太有望以至于无法约你出去或给你打电话——真是绝了。

It appeared that losing his fame and then clawing back had changed Sinatra as a singer.

看来，辛纳屈望失而复得改变了歌手职业生涯。