On the forecastle was mounted the latest model breech-loading cannon, very heavy of barrel and narrow of bore, a weapon that would figure in the Universal Exhibition of 1867.

板上装有一门十分完善的后膛炮，炮身很厚，炮口很窄，这种炮的模型曾1867年的万国博览会中展览过。

At the next moment, the breech of Hawkeye's rifle fell on the naked head of his adversary, whose muscles appeared to wither under the shock, as he sank from the arms of Duncan, flexible and motionless.

下一刻，鹰眼步枪的后膛落了手赤裸的脑袋上，手的肌肉似乎震惊下枯萎了，他从邓肯的怀里沉了下来，灵活而一动不动。

Each man wore around his high, conical felt hat, a turban of handkerchiefs of every hue and texture; in his hand a long gun with short and narrow breech; and in his belt the universal Kurdish curved and two-edged dagger.

每个人都一顶高高的圆锥形毡，各种颜色和质地的手帕头巾;他手里拿一把短而窄的后膛的长枪;他的腰带里有一把通用的库尔德弯曲双刃匕首。

The breech of the rifle was broken against the Indian's skull, and the edge of the tomahawk was shattered against the barrel of the rifle, having first cut off two of the fingers of Morgan's left hand.

步枪的后膛撞上了印第安人的头骨，战斧的边缘也撞了步枪的枪管上，首先砍掉了摩根左手的两根手指。