Lockhart's comments were punctuated by Filch's dry, racking sobs.

洛哈特的话被费尔奇无泪的伤心哭泣打断了。

No apologies. He'll never see you cry.

连半句道歉的话都没说。他永远都不懂的哭泣。

And the forest was weeping tears of sap begging to be saved.

森林洒下哭泣的树液，苦苦乞求救援。

If there be in it one single passage that brings tears to your eyes, weep as we weep in prison where the day no less than the night is set apart for tears.

如果有一段文字能使湿润的话，便哭出来吧，正如我们在狱中一样哭泣吧。这里的白日与黑夜无异，光都是留给流泪的。

Maybe he thought it was a safe crossing for " penapedistrians" but either way it " seals" up another show on a happy note so there's nothing for him to " blubber" about.

也许他认为这对于“走路拖延间”的动物来说是一个全的过境点，但无论哪种方式，它都会在一个快乐的音符上表演另一个节目，所以他没有什么可以哭泣的。

It's the best time for you to smile authentically or cry authentically.

这是真实地微笑或真实地哭泣的机。

He gets into his car. And I begin to sob uncontrollably.

然后他上了车，我开始控制不住的哭泣。

Beast, she wept, and her tears fell on his fur. Beast, you mustn't die. You must live. Live so that we can be married, for I love you. And I want to be with you always.

Beast， 她哭泣着，她的泪滴滴掉落在他的毛发上。Beast，不要死啊。要活着，活着我们才能结婚啊，因为我爱。我想要永远跟在一起。

When the girl saw the weeping boy, she asked the servants what the trouble was.

女孩见到哭泣的男孩，问侍卫发生了什么事。

Kneeling down she gently cradled the child in her arms and together they cried for the mommy that was gone.

她屈膝跪下，温柔地把女孩搂在怀里，一起为女孩离去的妈妈哭泣。

The sound of their sobbing woke the elderly couple.

他们哭泣的声音吵醒了那对年迈的夫妇。

It's a book that will make you cry.

这是一本会让哭泣的书。

He met members of his future band The Wailers at a jam session.

他在摇滚即兴演唱会上遇见了以后“哭泣着的哭泣者”乐队成员。

And what makes me cry might make someone else laugh.

让我哭泣的东西可能会让别人发笑。

Wendy wakes up and sees the boy but she is not afraid.

温蒂醒了，看见了正在哭泣的小男孩，但她并没有感到害怕。

As he is crying, Ralph sees another Dog crying in the water, too.

正当他哭泣的候，罗夫看到水中的另一只狗也在哭泣。

So 'to shed tears' just means 'to cry'.

所以“to shed tears”就是“哭泣”的意思。

Now, let's get these electrodes attached and see what's going on in that pretty little noggin of yours. Okay.

现在先把这些电极贴上 看看的小脑袋里到底哪部分让哭泣 好的。

How did you celebrate getting your role in " Selena" ?

是如何庆祝拿到《哭泣的玫瑰》中的角色的？

Don't worry, 'Amy told Meg, who was crying.

“别着急，”艾米对正在哭泣的麦格说。