The prison governor said what the prisoner requested was unfortunately not permissible.

监狱长的请求不可能得到批准。

Many of the prisoners were army troops.

许多都是军队。

Firefighters from overseas and prison inmates are assisting Cailifornia crews.

来自海外的消防队员和监狱正在协助加州的救援人员。

Researchers tested 80 prisoners to gauge their levels of psychopathy.

研究人员对80名的精神病程度进行了测试。

Palestinians have a special attachment to prisoners seen as fighting for their independence.

巴勒斯坦人对被看作为独立而战的有着特殊的感情。

For example, John Mogger became concerned about the problem of illiteracy three years ago, so he started teaching five prisoners in Brazil.

举个例子来， 三年前文盲问题引起了John Mogger的关心，于是他便开始在巴西为五个授课。

The Israeli government says it will release another 26 Palestinian prisoners as a part of a deal brokered by the United States earlier this year for the resumption of peace talks.

以色列政府称将释放另外26名巴勒斯坦，这是美国今年年初促成的重启和谈协议的一部分。

Well, I think it's because, in a way they have been like a prisoner, you know, a prisoner of, you know, the cram school.

我想是因为他们觉得他们之前的生活像一样受限制，你知道他们之前要上补习班。

The policemen hustled the prisoner into a van.

警察把关进一辆小货车里。

They huddled together, and could scarcely be said to consult, as the stoutest among them lost all presence of mind in overwhelming fear.

们乱哄哄地拥挤成团，与警方谈判磋商几乎无法进行，由于极度恐惧，哪怕内心最坚强的人也会失去正常心智。

You mean like death row inmates with nothing to lose? No, that would be unethical.

你指的是那些没什么可损失的死么? 不，要这样也太不道德了。

Prisoners who perform well can have their sentences amended. They may be released early to go to university or find employment.

成绩不错的可以减刑，可以提前获释去上学或找工作。

I was still a prisoner, but at least now I could, at last, stand up.

我依然是个，但至少现在我终于可以站起来了。

" Take these prisoners down to the cellar, Greyback."

“把这些搬到地窖去，格雷伯克。”

And so after going to visit so many different prisons, and really sitting down with lifers with every situation, you can possibly imagine my heart just completely opened up and I wanted to do more.

所以，在参观了这么多不同的监狱之后，我真真正正地和们交流，遇到了各种你能想象到的情况，我的心完全敞开了，我想做更多的事。

And along with the ceasefire in Hadath, they agreed to exchange a number of prisoners and to try to reduce violence around another Yemeni city.

随着在哈达斯的停火，他们同意交换一些，并试图减少也门另一个城市周围的暴力活动。

Longwaters inclined his head. " The lost prisoner" .

伟维水点点头，" 失踪之事。"

Also, former New York Mayor Rudy Giuliani, who's now a member of President Trump's legal team, says North Korea agreed to release three American prisoners yesterday.

还有，前纽约市长鲁迪·朱利安尼，目前，他是特朗普总统的法律团队的一员。他，朝鲜昨天同意释放三名美国。

He denies that U.S. prisoners were tortured here.

但他否认折磨了美国。

There's a way for prisoners to earn extra credit for behaving well and participating in things like educational, religious or job training programs that could help them get out sooner.

有一种方法可以让在表现良好的情况下获得额外的学分，并参加教育、宗教或职业培训项目，这可以帮助他们早日出狱。