The company modified the design of the automobile in order to make it more attractive.

这家公司修改这种汽车样以使它更具吸引力。

The design of Art. No. 123 hasn't much appeal for us.

第123号货样对我们没什么吸引力。

Certain stars, like our sun, emit light in characteristic patterns, depending on their atomic makeup.

某些恒星，比如太阳，根据自身组成元素 发出光在光谱有特征性样。

While we're talking about pens and pencils what about having to always read an upside-down decal?

当我们说到铅时候，为什么要一直倒着看它们面样呢？

Your correspondent lost count of how many people she saw wearing belts with pictures of lobsters.

记者数不清她看到有多少人系着印有龙虾样皮带。

There were ceramic pots inscribed with various designs, a warthog's tusk, the skeletons of a toad and a python.

有雕刻了各种样陶盆、一根疣猪獠牙，还有一只蟾蜍一条蟒蛇骸。

The current 50-star flag has been the official design, or the one approved by the U.S. government, since 1960.

目前50颗星国旗一直是正式样，或是自1960年以来，由美国政府批准样。

And then there are the huge designs spread across someone's back, chest or arm - like footballer David Beckham has.

大量设计样遍布在人们背部、胸部或手臂，就像足球运动员大卫·贝克汉姆那样。

The diagram upon it appears to be a plan of part of a large building with numerous halls, corridors, and passages.

纸似乎是一所大建筑样一部分，其中有许多大房间、走廊甬道。

The diffraction pattern only includes zeroth and first order beams.

衍射样仅包括零阶一阶光束。

And if you don't observe it, it's an interference pattern.

如果不观察，它就是一个干涉样。

We want something that represents our relationship.

我们想要个可以代表我们关系样。

These tiger and magpie images have long been a staple of traditional Korean art and gifts.

这些虎鹊样长久以来一直是韩国传统艺术礼品中常见元素。

This paper is decorated with various fancies; and made so ornamental that the women have admitted the fashion without perceiving the design.

这张纸绘以色彩斑斓幻想，使其如此富有装饰性，以至于妇女不必理解样，就能欣然接受时尚。

The first design change was made in 1795, when two stars were added for the two new states of Kentucky and Vermont.

第一次对国旗样进行修改是在1795年，当加入两颗代表着肯塔基佛蒙特这两个新生州星星时候。

How does this delicate and apparently nonsensical interference pattern on the film somehow record an entire three-dimensional scene?

这种精细且看似毫无意义干涉样是如何在胶片记录整个三维场景？

Pop into Maison des Canuts where you'll learn about the invention by Joseph Marie Jacquard of using perforated cards to produce patterned fabrics.

走进纺织工人之家，你就会了解当年约瑟夫·玛丽·雅卡尔是如何使用穿了孔卡片来制作出有样丝织品。

This was known as  an interference pattern, and was incontrovertible proof that light had been travelling as a  wave.

这被称为干涉样，是光以波形式传播无可争议证据。

What it's doing is it's projecting a pattern onto the subject, and then cameras are actually tracking the way that that projection deforms.

3D扫描技术工作时会将所捕捉到样变成实际物体, 然后相机实际是追踪投射物变化模式。

I know someone who always cuts sketches out from newspapers of model clothes that she would like to buy if she had the money.

我认识一个人，她总喜欢从报纸剪下流行服装样，等以后有钱时去买服装。