But we're living in a historic time when people are being told or ordered not to gather in groups, not to celebrate holy events in the company of others.

但我们现在正处于关乎历史的关键时期，人们收到通知或能聚集在一起，能与他人共庆圣事。

Within this range of possibilities, there will be many ways of responding to the needs for the Eucharist and the sacraments throughout the Amazon.

在这一系列的可能性中，将有很多种方法来满足亚马逊地区对圣餐和圣事的需求。

However, she was not quite so pale, and her face had an expression of serenity as if the sacrament had cured her.

但是她的脸色像原来那样惨白，表情反而显得平静，仿佛临终圣事真能妙手回春似的。

This gesture is followed by the Eucharist.

史蒂夫斯：这个手势之后是圣体圣事。

Number seven is the Glorification of the Eucharist.

第七是美圣体圣事。

The excuse was a chapter of Resurrection relating to Mass and the Eucharist.

借口是《复活》中与弥撒和圣体圣事有关的一章。

I get last rites at night just in case, just in case.

我每晚都接受临终圣事，以防万一，以防万一。

Joseph Pieper writes about the abundance inherent in the celebration of Holy Mass.

约瑟夫·皮珀（Joseph Pieper）在讨论圣体圣事庆典时，阐述了其中所蕴含的丰盛之意。

On the Feast of Corpus Christi, an annual celebration of the Eucharist, they took their faith to the streets as proof that the city is still home to a vibrant Catholic community.

在一年一度的圣体圣事庆典 Corpus Christi 盛宴上， 他们将信仰带到街头， 以证明这座城市仍然是一个充满活力的天主教社区的家。

And so sacramental worship and things like that became weakened after the Protestant Reformation and finally the Enlightenment, so-called, began to undermine the conviction that heaven is really in this world.

， 在宗教改革之后， 圣事崇拜等实践逐渐式微，而所谓的启蒙运动则开始动摇人们对天堂实存于世的信念。

A Mass service (which is sometimes called Communion or Eucharist) is where Christians remember that Jesus died for us and then came back to life.

弥撒仪式（有时称为圣餐或圣体圣事）是基督徒纪念耶稣为我们而死然后又复活的地方。

And here he is connecting the Last Supper, the night before, where he gave us his body and blood in the Eucharist.

在这里， 他联系到了最后的晚餐，即前一晚， 耶稣在圣体圣事中赐予我们他的身体和宝血。

Baptism and the Eucharist (Lord's Supper) were the two rites of the Church to which especially the mystery idea became attached.

洗礼和圣体圣事（主的晚餐）是教会的两个仪式，特别是奥秘的想法变得更加重要。

The one sacrament he believed in was the Eucharist, but even this he understood in a deviant fashion.

他唯一相信的圣事是圣体圣事，但即便对， 他的理解也偏离了正统。

Don't you know that those who serve in the temple get their food from the temple, and that those who serve at the altar share in what is offered on the altar?

你们岂知为圣事劳碌的，就吃殿中的物吗？伺候祭坛的，就分领坛上的物吗？

And so in its sacraments, in its saints, in its essential structures, the Church also remains pure, the place of right praise.

于是，在它的圣事内，在它的圣人中，在它的基本结构里，教会也保持着纯正，成为正确朝拜的场所。

He also stressed the Sacrament of Holy Communion as the best way for the believer to participate with Christ in God's Incarnation.

他还强调圣餐圣事是信徒与基督一起参与上帝道成肉身的最佳方式。

Temple Worship, Sacrifices, and Dietary Laws.

圣事：圣殿敬拜、献祭与饮食律法。十一论。

How long do those last rites last?

那些临终圣事持续多久?

The teaching on the Blessed Trinity and the Eucharist appears to have been so handed down for some hundred years; and when at length reduced to writing, it has filled many folios, yet has not been exhausted.

关于至圣三位一体和圣体圣事的教义似乎已经流传了数百年；当最后变成文字时，它已经写满了很多作品集，但还没有写完。