We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets. We shall fight in the hills. We shall never surrender!

们将在海滩作战；们将在敌登陆点作战；们将在田野和街头作战；们将在山区作战；们决不投降。

He noted, " The farmer wants to use apps in the field, he wants to send a video to his agronomist when he sees a … problem ... they want to be online" .

他指出，" 农民想要在田野中使用应用程序，他们发现… … 问题时，想要给他们农学家发送拍摄视频… … 他们想要上网。"

A Pennsylvania field burned with the wreckage of an airplane.

一架飞机残骸在宾夕法尼亚田野里燃烧。

As I passed one field, I saw some animals.

在经过一片田野时，了一些动物。

At the end of the stony path, in the country of virgin solitude, my friend is sitting all alone.

在石径尽头，在幽静田野里，朋友在独坐着。

When it comes to goats and herding dogs, farms and fields make sense, a furniture store does not, especially when it's in the city of Atlanta.

说山羊和牧羊犬，出现在农场和田野里还是正常，但是出现在家具店就不正常了，尤其是在亚特兰大家具店。

But, before you rush into the woods with a selfie-stick or hang out in the fields you need to be aware of these little bastards.

但是，在你拿着自拍杆冲进树林或在田野里闲逛之前，你需要知道这些小坏蛋。

We will fight in the forests, in the fields, on the shores, on the streets.

们将在森林、田野、海岸和街头作战。

On the court, on the field, on the track, or anywhere there's sports, there are athletes whose stories we are looking to tell.

在球场上，在田野上，在跑道上，或者任何有运动地方，都有运动员故事，们想要诉说他们故事。

The lovers roamed around the fields in complete forgetfulness of the time.

情侣们漫步在田野间，完全忘了时间。

The bomb fell on a field and exploded harmlessly.

炸弹落在田野中爆炸，没有造成损伤。

Gradually, the figures lost their arms and faces — disintegrating as mechanization gripped the countryside.

逐渐地，这些物失去了手臂与面孔，在机械化占领田野时慢慢化解、消散。

They often played together, in the fields, or by the river, or in the garden.

她们经常在田野、小河边或花园里一起玩耍。

And you thought astronomy was just lying out in a field and looking up.

而你却以为天文学只是躺在田野里仰望天空。

Two minutes later he was riding the horse across the fields away from the canal.

两分钟后，他骑在马上穿过田野离开了运河。

It is a pretty sight to see wild rabbits running over the fields.

野兔在田野里跑来跑去场景是挺好。

You know we're not cooking the cranberries right there in the field.

“们并不是在田野里烹饪蔓越莓。”

Then I walked across empty fields for some hours until I reached a village.

然后在空旷田野中走了好几个小时，直了一个村庄。

The Unbreakable Sword then cut a wide and blazing swath through the field that day.

那一天，坚不可摧剑在田野上划出了一条宽广而炽热狭长地带。

When I was young, I loved to chase fireflies in the field.

小时候，喜欢在田野上追逐萤火虫。