Airing your views so publicly could land you in trouble.

在公众场这样口无遮拦会惹上麻烦的。

We've driven round Cheshire and dined in public for almost a week.

我们在柴郡开车兜风，在公开场一同进餐，大约有一周了。

An occasion like this engenders a certain emotional ambiguity and personal ambivalence.

这样的场让人产生一种模糊的情绪和矛盾的心理。

Publicly, the company was limited in its transparency.

在公开场，该公司的透明度是有限的。

Do people there behave politely in public?

人们在公共场表貌吗？

Please set it for a formal occasion.

请上发卷作适正式场的发型。

[2] This episode crystallizes the irony that although American men tend to talk more than women in public situations, they often talk less at home.

尽管在美国男性比女性在公共场谈，但在家里他们却比妻子话少。

But its suggestions are hit or miss. And while the Echo Look may help you decide between two looks, it can't take into account the nuance of where you're going.

然而Alexa有也有失，尽管Echo Look可以帮助你两件衣服中做出选择，但是她并不能考虑到你要去的场而做出相应的改变。

The sign-offs you've just seen are neutral and can be used in almost any situation.

你刚才见到的结束语都比较中性，可以用在绝大多数场。

Being on show is a serious business for Queen Elizabeth II who acceded to the throne 60 years ago next month.

对于伊丽莎白二世来说，出席公众场是一项非常重要的任务，下个月就是她登基六十周年的纪念了。

They were unseen in public and shunned by their peers.

他们在公共场看不见， 被同龄人回避。

Thirty years later, a woman approached me in a public place.

30 年后，在一个公共场，一个女人向我们走来。

It is also against the law to wear the full-faced veil in public in France.

在法国，公共场配戴遮脸面纱也是违法的。

Did I want to speak in public?

我想在公共场下演讲吗？

You mean situations where you need to protect the endowment.

也就是需要维护校方利益的场。

Hence, the sparkling cape was paired with a traditional power suit you would typically see in a business setting. It was sensational, if I do say so myself.

因此，这件闪亮的斗篷搭配了一套你通常会在商务场看到的传统职业套装。如果我自己说，这确实很惊艳。

So many troubles in this country crime, the murderous soullessness that seems to be taking over the lives of many young people, the lowering of educational standards, the increase in vile obscenities in public, the disappearance of simple civility.

犯罪、越来越多的年轻人变冷漠无情、文化水平下降、公共场卑劣猥亵上升、起码的貌丧失，等等。

But it's still not to the point where I, where I have people hiding in my bushes, hoping to get a snapshot of me topless.

在在公共场有多的人能认出我了，但是还没严重到为了拍我裸胸照片而藏在我家灌木丛里。

You will hear lots of native speakers using it and you'll especially want to use it in more formal situations and in writing.

你会听到很多母语人士使用它，你要在正式的场和写作中使用它。

This provides people with the opportunity to come together and discuss ideas, literature and problems.

这些场为大家提供了聚在一起讨论思想、文学和困难的机会。