As well as being a high academic achiever she had a great capacity for fun. She thrived on an active social life. Slender, pretty and vivacious , she was the apple of her parents eye.

学习成绩好，也很有情趣。在丰富的社会活动中茁壮成长。苗条美丽、活泼大方，父母的掌上明珠。

The general topic I chose is aesthetics, but that's as far as I've got I don't really know where to go from there.

我选择的大方向美学，就我所知，我真的知道往哪里写。

Mistakes are inevitable but almost all can be put right with a smile, an apology and a generous gesture.

过失总难免的，笑容，道歉和一种大方的姿态通常能将问题化解。

Well, why not? It was a fairly grand gesture on my part.

为什么呢? 我够慷慨大方的了。

The cat gets up elaborately and walks with long, self-conscious steps towards the door.

猫咪磨磨叽叽地站起身，迈着扭捏的大方步向门口走。

And John, thank you so much for that generous introduction and for hosting us today.

约翰，常感谢你大方的介绍以及今天的主持。

Everyone loves beautiful things. Therefore, if you dress with a bad taste, you will give others a bad impression. What's more, dressing well and fashionably can give you great confidence.

每个人都喜欢漂亮的事物。因此，如果你在穿着上的品味太差，一定会给他人留下糟糕的印象。另外，大方合体的穿着还能够增加你的自信。

And finally, Hugh Mackay the social researcher says that listening is a gift, a generous gift that we give the other person, a very respectful generous gift.

最后，社会研究员 Hugh Mackay 表示倾听种礼物，一份我们给予他人大方的礼物，一份带着敬意常大方的礼物。

I was wondering if you had any thoughts just on that general big picture.

我想知道你对这个总体的大方向有什么想法。

Being gracious even in disappointment is a sign of good manners.

在失望中仍流露出落落大方的范有度的表现。

But it's often only focusing on the major details of your experience.

大多只会记住你的经验的大方向。

Tess was slightly shocked. He had agreed so quickly to her generous offer!

苔丝微微有些震惊。对慷慨大方的提议，他竟同意得这么快！

She went to him for almost two years, and openly admitted it later.

看了两年的精神病医生，后来大方的承认了此事。

Feel free to share your answers in the comments below.

请在下方的评论栏里大方地分享你的答案。

It will also guide the development of China-Africa relations.

这同样也会成为中关系发展的大方向。”

It's a simple key chain with a tiny cowboy hat charm on it.

我丢了个小牛仔帽装饰的简洁大方的钥匙链。

While he's a very friendly and generous and warm person, having an extra person in the house makes him uneasy because it's a factor that's out of his control.

虽然他常友善、大方又温暖的人，让客人住在家里会让他很安，因为这受他控制的因素。

To this discovery succeeded some others equally mortifying. Also in spite of his asserting that her manners were not those of the fashionable world, he was caught by their easy playfulness .

紧接着这个发现之后，他又在身上发现了几个同样叫人怄气的地方。虽然他嘴上一口咬定缺少上流社会的翩翩采，可落落大方爱打趣的作，又把他迷住了。

So when I asked the waiter and she's absolutely gorgeous, she was telling me " We have some new vegetable dishes moreover the lamb curry is really delicious."

所以当我询问服务员的时候，常的大方，告诉我：“我们有几道新的菜，除此之外，羊肉咖喱也常美味。

Sami, as those closest to the fun-loving, generous senior called her, rounded up a few friends and headed to the Bird Dog, a favorite hangout near USC's Columbia campus.

萨米(Sami)（几个亲近的朋友都这样称呼这个“爱热闹又大方”的大四学生）召集了几个朋友，前往南加州大学哥伦比亚分校(Columbia campus)附近最受欢迎的“鸟狗”(Bird Dog)。