In other words, whatever inborn differences two people may exhibit in their abilities to memorize, those differences are swamped by how well each person “encodes” the information.

换句话说，无论两个人在记忆力能力上可能存在怎样的天生差异，这些差异都会被每个人如何恰" 读" 所记的信息所掩盖。

I believe this mindset comes naturally to young people… and you should never let go of that restlessness.

我相信，对年轻人来说，永不满足于现状是他们天生具备的。所以你们不要放弃你们那颗躁动不安的心。

We're all born with inherent dignity...

我们天生都有内在的良知。

Like you just naturally find the silver lining.

你天生的...总看到一线希望。

Obesity, for example, is rare in a state of nature.

例如肥胖症在极少数情况下是天生的。

JD's billionaire founder is a natural techie with humble roots growing up in Jiangsu province.

京东的亿万富翁创始人是一名天生的技术专家，在江苏长大，出身卑微。

I should be more grateful of my natural beauty.

我应该多感激自己天生的美。

Mr Monti is not a natural politician, never having run for elective office.

蒙蒂不是一个天生的政客，他从未参担任公职，所以他可能赢不了。

Well, most cat experts believe it comes down to their natural animal instinct.

大多数猫专家认为这归结为它们天生的动物本能。

I have more than once observed to Lady Catherine, that her charming daughter seemed born to be a duchess, and that the most elevated rank, instead of giving her consequence, would be adorned by her.

我琳夫人说过好多次，她的美丽的小姐是一位天生的公爵夫人，将来不管嫁给哪一位公爵姑爷，不论那位姑爷位有多高，非但不会增加小姐的体面，反而要让小姐来为他争光。

Packages proudly proclaiming 'no artificial flavors' are trying to appeal to the common feeling that substances from Mother Nature are inherently safer and better than ones invented and produced by people.

非人工，并想要以此来吸引大众，使得大众认为来自大自然的天生就比人工的更好更健康。

In the film, a boy named Ne Zha, who was born with a demonic destiny and mighty power, fights against his fate and takes down villains with his best friend Ao Bing.

在电影中，一个名叫哪吒的男孩天生背负魔童命运并拥有强大力量，他与好友敖丙一起反抗命运并击败反派。

When I do coaching, especially with executives, and I say, please stop worrying about what you look like as a result of how you were born.

我做指导的时候，尤其是和高管一起，我说，请不要再担心你天生的样子。

What's strange about that! As a person born under the sign of Cancer, I am a home-loving and wish for a peaceful family life.

那又有什么好奇怪的？我是巨蟹座的，天生恋家，希望稳稳过日子。

Believe me, my dear Miss Elizabeth, that your modesty, so far from doing you any disservice, rather adds to your other perfections.

“说真的，伊丽莎白小姐，你害羞怕臊，非但对你没有丝毫损害，而且更增加了你的天生丽质。

But, people that are naturally skinny will have to be much more diligent in following the bulking guidelines than your average individual.

但是，天生低体脂的人，要比一般人更努力遵守增肌指南。

It's normally not a natural colour, but some people are lucky enough to have naturally white-blonde or platinum hair, it's a really interesting colour.

它一般不是天生的发色，但是，也有人足够幸运，生来就拥有白金色或是铂金色的头发，这真的是一种很有趣的颜色。

'Naturally! Yes, but it is God we obey, not nature!

“天生！是的，可我们遵从的是上帝，而不是天性！

You're a true master of multitasking that's because your mind is racing with ideas.

你是天生的多面手，这是因为你不断的在思考。

This is reportedly her haul for the party just for the midterm election all of which is why her supporters say, yes, she's the natural leader.

据报道，这是她为党只为中期举获得的胜利，这就是为什么她的支持者说，是的，她是天生的领导者。