Who conducted the first spacewalk, which took place in 1965?

1965年谁行了第太空漫步？

It will mark 56 years since astronaut Ed White took a walk in space.

这将是宇航员艾德·怀特在太空漫步第五十六周年。

Which of these astronauts participated in NASA's longest spacewalk?

哪位宇航员参与了国宇航局距离最长太空漫步？

And maybe most importantly, we have now a proven new spacewalking suit.

最重要点是我们现在有了套经过验证新型太空漫步宇航服。

Since then, she has left the space station and completed " spacewalks" six times.

此后，她离开空间站，完成了6" 太空漫步" 。

Conducting spacewalks is dangerous, and astronauts work in pairs, tethered to the spacecraft for safety.

太空漫步很危险，所以宇航员会组队行，就算这样也要通过绳索与宇宙飞船相连，以保证安全。

Walking in these spacesuits is not as easy as it seems.

穿着太空服漫步并不像看来那样简单。

Susan Helms joined James Voss in a 2001 Space Odyssey lasting eight hours and 56 minutes.

苏珊·赫尔姆斯和詹姆斯·沃斯在2001年行了8小时56分钟太空漫步。

Two more space walks are planned for the weeks ahead.

未来几周还计划行两太空漫步。

Moonwalking astronaut Charlie Duke was on that flight and at age 86, he's looking to the future.

86岁太空漫步宇航员查理·杜克也在那飞行中，他展望着未来。

And incredible feet high above the earth, a four-person civilian crew completed the world's first commercial spacewalk.

难以想象，个四人民用机组在距离地球几英尺高地方完成了世界上第商业式太空漫步。

Astronauts went space walking Friday to provide some necessary focus to the International Space Station's robot arm.

周五，宇航员行了太空漫步，为国际空间站机器人手臂行必要检查。

And in fact, this is exactly the plot of " 2001: [A Space Odyssey]"

实际上，这正是电影《2001太空漫步》剧情。

And at this point, you know, you're a veteran spacewalker, so what is your favorite part about a spacewalk?

说到太空行走，你是个资深太空漫步者，那么你最喜欢哪部分？

The astronauts also carried out crucial mission work on the space station, including various scientific experiments and mesmerizing spacewalks.

宇航员还在空间站上执行重要任务工作，包括各种科学实验和令人着迷太空漫步。

Michael, already an icon, published his first autobiography, " Moonwalk" , the most-sold book of the year in the US.

迈克尔已经成为个标志，他出版了自己第本自传《太空漫步》，这本书在当年是国销量冠军。

This exercise puts China as only the third nation, after the United States and Russia, to stage a successful space walk.

此航天任务完成使中国成为继国和俄国之后第三个成功行太空漫步国家。

Two American astronauts ventured out on a space walk to install a new door for visitors at the International Space Station.

两名国宇航员冒险行太空漫步，为国际空间站游客安装扇新门。

For the first time an Olympic torch has been taken on a spacewalk ahead of the 2014 Winter Games in Sochi.

在2014年索契冬奥会举行前夕，奥运火炬首行了太空漫步。

A concert recorded live where Michael performed Billie Jean and showed the whole world for the first time his famous Moonwalk dance.

现场录制场演唱会，迈克尔在那里表演了" Billie Jean" ，并首向全世界展示了著名太空漫步舞。