But many people remain unemployed and unemployed workers face difficult odds.

但是仍旧有很多人失业，失业面临巨大的困难。

We can talk about young people, parents, old people, workers, unemployed.

我们以谈论年轻人，父母，老人，工人，失业。

Well, they're no longer part of the labor force, and they're no longer considered unemployed.

他们不再是劳动力的一部分，也不再被认为是失业。

By some estimates, unemployed people have 5-15% lower life satisfaction scores than people with jobs.

据估计，失业的生活比有工作的人低5-15%。

We need money to help the unemployed and people need checks in their pockets.

我们需要钱来帮助失业，人们的钱包里需要支票。

The monthly payment goes to poor and unemployed people.

每月支付给穷人失业。

It says 70 percent of those jobless people are under age 34.

70%的失业年龄在34岁以下。

The government fears what might happen if they anger a large group of jobless men.

政府担心如果他们激怒了一大群失业，能会发生无法想象的事情。

Another proposal to extend the benefits to the long-term unemployed has failed in the senate.

另一项延长长期失业福利的提案未能在参议院获得通过。

The government program that helps the unemployed after their state benefit ran out is over.

这项政府项目旨在失业用完政府补助金后继续对他们提供帮助，现在这个项目到期了。

Long-term unemployment benefits are expiring for more than a million Americans today.

今天，长期失业救济金项目到期，美国有100余万名失业受影响。

So four out of five unemployed workers have actually no chance of finding a new job.

所以4/5的失业没有找到新工作的机会。

So, everyone agrees, experts, unemployed, everyone, that September is the window to get this done.

所以，每个人都一致认为，包括专家，失业，所有人，9月是解决这个问题的最佳时间节点。

No one tries harder than the jobless to find silver linings in this national economic disaster.

没有人会比失业更想在全国经济灾难中看到希望。

The unemployed, the underemployed and the not even counted, think stay at home parents, retirees, students.

失业，未充分就业，甚至没有被计算在内的人，认为呆在家里的父母，退休人员，学生。

Cserdi had once been strewn with rubble and dilapidated houses, with idle, jobless men brawling outside.

曾经，切尔迪到处是瓦砾破旧的房屋，无所事事的失业在外面喧嚷。

In addition, the U.S. Senate is considering a proposal to cut government aid to the unemployed.

此外，美国参议院正在审议一项削减政府对失业援助的提案。

Besides widening their list of contacts, it will help combat the isolation that many unemployed workers feel.

这样不仅以扩大交际圈，还以打消许多失业都会感到的孤独感。

Among the jobless are tens of thousands of street sellers whose businesses were destroyed by the pandemic.

失业中有数万名街头小贩，他们的生因疫情毁于一旦。

It offers nearly $600 billion for schools, businesses and the unemployed, and offsets about half that cost.

它为学校、企业失业提供了近6000亿美元的资金，并抵消了大约一半的成本。