And they fall into each other's arms.

然后她们陷入了对方的怀抱。

Fearless like the women who say " me, too" and " time’s up" … women who cast light into dark places, and move us toward a more just and equal future.

就勇敢站出来 说" 我也是" 、" 时间到了" 的女性们。她们的光辉照耀到了黑暗的地方，让我们朝着更加公正公平的未来前行。

They are watching their children succumb to malnutrition caused by poverty and economic deprivation.

她们眼睁睁看着自己的孩子由于贫困经济剥夺而营养不良。

They condemned the president's remarks as racist.

她们谴责总统的言论具有种族主义色彩。

Female subjects then smelled the sweat, while the scientists recorded their facial expressions.

研究人员收集了受试者的汗液，然后让女性受试者闻收集到的汗液，并会记录下她们的面部表情。

I recorded them using a telephone recording adaptor.

我用个电话录音转接器把跟她们的谈话内容录了下来。

The sailors also said that at the beginning for their journey, they were hit by a violent storm near Hawaii, on or shortly after May 3rd.

两人说在她们旅行的开始，她们在夏威夷附近就遇到了大风暴，时间大约是5月3号左右。

Researchers here in Britain have found that many of those survey thought women who worked flexible hours were less committed than their colleagues.

英国研究人员发现，许多调查认为工作时间灵活的女性不如她们的同事勤奋。

Intellectually, many young women believe they can achieve whatever they set their minds to, but most still struggle to obey a sexual double-standard that gives them little room between being chided as sluts or prudes.

理性地说，很多年轻女性认为对她们想要的东西志在必得，但是大多数人还是会挣扎着遵循性别上的双重标准—这使得她们被批为故作正经的绿茶婊，因此她们在这两者之间受到了很大的限制。

The two astronauts seen emerging from the hatch of the Space Station to start their mundane sounding work, making history in the process , identified by their bulky spacesuits, Koch in the red stripes, Meir, plain white.

两名宇航员从空间站的舱口出来，开始他们的探测工作，并在这过程中创造了历史，根据她们笨重的宇航服，我们看到了红色条纹的科赫朴素白的梅尔。

Women tend to impart their secrets to their intimate friends.

女人往往喜欢把秘密向她们的闺中密友吐露。

Tonight I reflect on their struggle, their determination, and the strength of their vision to see what can be unburdened by what has been, and I stand on their shoulders.

今晚，我再次深思了她们的挣扎、决心、远大的抱负，思索能够解开哪束缚，而我站在她们的肩膀上。

The old woman lures pretty girls to the garden and serves them her cakes.

老奶奶诱惑漂亮女孩来她的花园，给她们吃她的蛋糕。

For example, two women were vacationing in Longboat Key. While they were floating on a rubber boat along the shore, a water scooter crashed into them and killed them.

例如，两个女人在佛罗里达州朗博特岛度假。当她们在海岸的橡胶船上漂浮时，个水上摩托撞上了她们并导致她们死亡。

They told researchers they were accused of having sinned and brought it upon themselves.

她们对研究人员表示，她们的恶行遭到了谴责，并将招致厄运。

They have a freckle on their neck.

她们的脖子上有颗痣。

The best way for them to overcome this is by getting themselves properly informed so they are less dependent on other people's advice.

克服这种情况最好的方法是给她们提供适当的指导，这样她们就不用依靠别人的意见。

How is that not impacting their life?

为什么却对她们的生活没有点影响？

But Finn took their rejection very personally.

但芬恩对她们的拒绝非常介意。

It's their space, it's a girl-power space.

是她们的空间， 「女孩力量」的空间。