Technological developments, with all their downside, can lift people out of that backbreaking toil.

科技的发展尽管存在许多弊端，却使人们摆脱了繁重的劳作。

So a risk of transmission still exists.

所以病毒传播的风险仍然存在。

My heart is beating with hers Is beating with hers (ooo)

她就会知道我的心为她存在。

This is a pretty serious fire hazard.

这里存在很严重的火灾隐患。

So, for the remainder of my speech, this is for the invisible kids.

所以我接下来的致辞，要献给没有存在感的孩子们。

Transcending time and space my whole life?

超越时空的存在啊？

We began believing that our purpose lay in our importance, but we forfeited our power.

我们开始相信我们的意志存在于的认同，但我们失去了那种力量。

In other words, there is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrative structure for otherwise confusing news.

换言之，在媒的新闻采编室文化中存在着一套约定俗成的写作模式，为纷繁复杂的新闻报道提供了一个主干框架和一个现成的故事叙述结。

Now, in 1964, Dr. Peter Higgs, accomplished selfpromoter and physicist, he wrote a paper postulating the existence of a subatomic particle called the Higgs boson.

在1964年时 彼得·希格斯博士一个成功信的物理学家写了文章假定一种亚原子粒子" 希格斯玻色子" 的存在。

Music's been around forever. It will always be around.

音乐是永恒的。它将永远存在。

There have been reports alleged voting irregularities at some polling centers.

有报告指控一些投票中心存在操纵选票的情况。

" We shouldn't have to exist, " says anti-gambling lobbyist Connie Fogal of Citizens Against Gambling Expansion (CAGE). " We elect people to protect the citizenry and they are corrupting the citizens instead. Our elected people have become our gambling industry" .

一个来" 反赌博扩张的公民联盟" (CAGE)的反赌游说家康尼•福格尔说道：" 我们这个组织不必存在的。我们选举政府官员是为了保护我们全体公民，然而事实上，他们正在腐蚀我们。我们所选举的政府官员已经成了赌博业的代言人。"

Some are fine-air particles that enter your lungs.

有些存在于进入我们肺部的细空气颗粒之中。

So, I'm totally with her that there's a variety of problems.

所以，我很赞同她的观点，总会存在各种各样的问题。

Let's see the world while we still can and cherish those while they're still here.

让我们在还有能力时好好看世界，并在那些人事物还存在这时好好珍惜他们。

It was controversial when it was ratified. It's controversial today.

这项协议生效起就备受争议。该协议现在仍存在争议。

Bores, that is all they are — bores intoxicated with their own egos, drunk with a sense of their own importance.

讨厌鬼——这就是人们此类人等的评价：中毒颇深的突出我者，飘飘然一味只顾及己的感受和存在的醉汉。

LIKE a tired marriage, the relationship between libraries and publishers has long been reassuringly dull.

就像是一个令人疲惫的婚姻，图书馆和出版商之间长期存在着无聊的关系。

There still exist turbulent, revolutionary undercurrents in this seemingly peaceful world.

在这个表面上和平的世界里，骚乱与动荡的潜流依然存在。

Above all, residents feel the presence of God.

最重要的是，居民感受到上帝的存在。