Cornish pixies. - Freshly caught, Cornish pixies!

康沃妖精。-刚刚逮到康沃妖精！

" Dobby has no master! " squealed the elf.

“多比没有主人！”妖精发尖锐叫声。

If that little freak can get in, anyone can.

如果那个妖精能进来，谁都可以。

You know, you actually do look quite a bit like a leprechaun.

你长得真有点像爱妖精呢。

Wukong returned to his body, which was still in disguise as a demon.

悟空灵魂回到了自己身体里，他是妖样子。

They caught hold of the elf's outstretched fingers.

他们抓住妖精伸手指。

The real Wukong returned to his normal size and then made himself look like a demon.

真悟空变回了原形。然后，变成了一个妖。

He seized the little goblin by the arm and backed out again, dragging Griphook with him.

他一把抓住妖精胳臂，把拉环拖走。

Ah, you punk. Oh, you punk, I'm a director. I directed...

噢 你这个妖精 我是一位导演 我执导过。

A Cornish pixie, what is that? -It's a little sort of mischievous character.

康沃妖精，那是神马？-这是一种淘气东西。

" You've been caught red-handed, elf! " Mr. Diggory roared.

“你被当场抓住了，妖精！”迪戈里先生吼道。

" Did that dirty little goblin in the cellar help you? "

“是不是在地窖中那个肮脏妖精帮助了你们？”

And dropping a small, gilded bottle at the witch's feet, the spirit vanished.

妖怪把一个镀金瓶子丢在女巫脚下就不见了。

" I'll try to capture Heaven now, " said the demon.

" 我现在要去收天庭了。" 妖说。

A goblin is a small, ugly, possibly dangerous creature — a fictional one.

妖精是一种矮、丑陋、可能很危险生物——属于虚构物种。

" Worrying about poor'ickle goblins, now, are you? " Ron asked Hermione.

“怎么，你又开始为讨厌妖精们操心了？”罗恩问赫敏道。

Working with many special effects when there were these pixies.

这些妖精被放来时候，运用了大量特技效果。

A widow with a child was at a disadvantage with these pretty minxes, she thought.

她想，一个拖着孩子寡妇终究敌不过这些漂亮而轻浮妖精。

The grammar goblins may still dance with glee if they catch us with a misplaced comma.

如果语法妖精发现我们用错了逗号，它们可能会高兴得手舞足蹈。

Wukong made himself look like a demon and stepped back onto the road.

悟空变成了一个妖，走了过去。