How many loaves of bread will be made from that field of wheat!

那片田野麦要制造出多少块面包！

With an absence of chain stores and an abundance of bike trails, the living here is easy, especially when a cool ale from Florida’s oldest microbrewery is close at hand.

这里没有连锁商店，却有大量单车径，生活风格轻松简单，特别手执一杯佛州最古老啤酒厂产清凉麦酒时就更写意。

Today's meal consists of bulgur wheat, a sauce and green peppers.

今天食碎干麦，调味酱及青椒。

This region has a semiarid climate, and for 50 years after its settlement, it supported a low-intensity agricultural economy of cattle ranching and wheat farming.

这里有着半干旱气候，在们定居50年后，它支撑了一个以畜牧业和麦种植为主低密度农业经济。

The prairie was ideal for growing wheat.

大草原理想麦田。

They went through a wheat-growing province and saw farms that covered thousands of acres.

火车穿过一个种植麦省份，她们看到了面积有数千英亩农场。

And they were eaten by agricultural labourers – workers doing physical farm work during harvest time – the weeks in autumn when crops like wheat are cut and collected from the fields.

农业体力劳动者吃馅饼，体力劳动者指在收获季节从事体力劳动。收货季节秋天从田地里收割像麦这样农作那几个星期。

They went through a wheat-growing province and saw farms that covered thousands of square acres.

火车穿过一个种植麦省份，她们看到了面积有数千英亩农场。

Giant machines reap the wheat grown in the field.

巨大机器收割田野里生长麦。

Our group has worked for the last 15 years to try and locate the genomic region responsible for producing these antibiotics and transfer to the cultivated wheat.

我团队在过去 15 年里一直在尝试定位负责生产这些抗生素基因区域，并试图将这个片段移植到栽培麦上。

The gliadin protein in wheat disrupts the physical barrier of the gut causing inflammation.

麦中麦胶蛋白会破坏肠道内壁并引起炎症。

In other words, it is a waste product of wheat.

换句话说，它麦废品。

Well, pasta is made from a special kind of wheat.

恩，意大利面由一种特殊麦制成。

Yet who could replace Sif's matchless hair, golden like a field of summer wheat?

然而谁头发又能替代希芙那如夏季田野里金灿灿麦似头发呢？

I'm not kidding, by the way; a lot of cuneiform is about wheat and goats.

我不在开玩笑，很多楔形文字记录都关于麦和山羊。

But he was not willing to give wheat to unemployed workers who were hungry.

但他不愿意把麦分给饥饿失业。

One of Hangar 24's well-known beers is a wheat beer made with locally grown oranges.

Hangar 24有一款酒很出名，这款酒用当地橙子做麦啤酒。

There's concern that the next canola and wheat harvests could be smaller and come later.

有担心，下一个油菜籽和麦收成可能会更少，而且会更晚。

Eighty percent of the Middle East's wheat imports were suddenly and immediately cut off.

中东地区 80% 麦进口突然被立即切断。

The work depicts peasants cutting stalks of wheat nearly as tall as they are.

这部作品描绘农民在收割几乎和他们一样高麦麦秆。