So if they want to call you crazy, fine, show them what crazy can do.

所以，如果人们说你疯了，没问题，展示你的疯狂。

The French are discreet about money and flinch at ostentatious displays of wealth.

法国人在钱财问题上向来慎重保密，对于招摇展示财富的行为敏感而抵触。

The researchers are presenting ShareKey in March at the CeBIT trade fair in Germany.

研究人员在德国国际息技术博览会上展示了这一款应用。

That evening, Dudley paraded around the living room for the family in his brand-new uniform.

那天晚上达力神气活现地在起居室里走来走去，向家人展示他那套新校服。

However, Larry often helps to bring out the best in me.

但是，拉里常常帮助我展示出最好的一面。

Let me just show you this horn.

让我给你展示下这个喇叭。

States assert themselves by building bases and planting flagpoles.

各国过建立考察站升起国旗展示国家能力。

Is there anger at Russia for flexing its muscle?

他们是对俄罗斯展示力量感到？

This was a mix of incompetence and institutional failure.

这件事展示了其无能以制度失灵。

I'm debuting it next week at ClosetCon.

我下周要在橱柜大会上展示一下。

You could lead the effort to expand our horizons.

你可以展示一下好手艺 让我们开开眼界。

What I'm about to show you is of the utmost secrecy.

我即将向您展示的是最高机密。

Now to show her that, you'll be putting together a parent portfolio.

为了向她展示你们是有素质的人，你们要归总一个家长文件夹。

We'll show you how to write an email in English from beginning to end, in simple, clear steps that you can follow right now!

现在我们就从头到尾地向你展示如何过简单明晰的几个步骤写出一封英语邮件。

It demonstrates how ceramics are made, and there'll be equipment and materials for children to have a go themselves.

这部电影会展示制作陶器的全过程，美术馆届时还会提供工具和材料，让孩子们自己试一试。

That's not what they're all " a trout" and the " grouper" of pictures prove that they're in the " swim" and making " waves" .

并完全是这样的。鳟鱼和石斑鱼的照片展示了它们在海中畅游，荡起波浪。

This is a real opportunity to toot your own horn.

这是你“展示自己的最佳机会。

New Zealanders proudly display their kiwi, a native flightless bird.

新西兰人则骄傲地展示他们的几维，一种会飞的鸟。

Research institutions could be opened to tours, to show that laboratory animals receive humane care.

科研机构应该对外开放，让人参观，向人们展示实验室里的动物获得了人道的对待。

For showandtell? Or give them to your friends.

向同学展示一下，或者送给朋友。