Are you a left-footer, Max? Eh? Is you a left-footer? No?

你是吗，马克斯？你是吗？不是吗？

Left-handed people were more likely to prefer the images on the left.

更喜欢边的图片。

Research has shown that dogs are left- or right-pawed.

研究表明狗分和右。

And I'm really hoping you're a lefty.

那我很希望你是。

Are performed from the outside in.

行凶者是。

Left-handers are much more variable in the ways their brains are organized.

的大脑组织方式要更多变。

All right, let's get that southpaw in fighting shape.

好了 拳击手准备战斗。

My left-handers know what I'm talking about.

我的们知道我在说什么。

They claim that thousands of children are still being penalized for being left-handed.

他们声称，数以千计的儿童仍在因受到惩罚。

Scientists have no answer to the question why some of us are left-handed.

科学家对原因仍不清楚。

So he knew what he was doing.

不过看这里 这是的滚边针法。

Being a lefty doesn't seem so bad.

当个看起来也没那么糟嘛。

Left-handed people and women are more likely to have it.

和女性具有此能力的可能性更大。

Somebody did some research and found out that male cats are left-handed.

有人做了一些研究，发现公猫是。

Ladies and gents, we've got a southpaw fighter on our hands.

女士们先生们 我们这有位拳击手。

Also the stab wound was obviously the result of a left-handed blow.

这个伤口很明显是被一个捅的。

You're left-handed. Now that I've joined your ranks, I was wondering if you could tell me what to expect.

你是，我现在加入了你的阵营，我想问你的生活会如何。

Yet on average, only 1 out of 10 humans are southpaws.

但平均来看，只有十分之一的人是。

I totally wish I was lefty, cuz I'd be so good if I was.

我完全希望我是，因为如果我是，那就太棒了。

You don't even realize how often that us left-handed people have to overcome or adapt!

你甚至没有意识到我们需要克服或适应多少次！