26.keep pilot boat on port side. Keep pilot boat on starboard side.

把引航船置于你船的左舷处，把引航船置于你船的右舷处。

I looked to port and saw nothing but the immenseness of these tranquil waters.

左舷一眼，除宁静的海水，什么也没有。

Port list looks right, now looks like about nine degrees.

左舷倾斜起来是正确的，现在起来大约是 9 度。

" Charlie carrier is forty–five degrees off the port bow, " Hill informed Captain America.

“三号空天母舰在船首左舷四十五度角方向。”希尔告知美国队长。

I glanced up. He was strolling leisurely along the poop on the port side.

抬头一。 他在舵楼甲板的左舷边悠闲地走着。

Safety equipment on port deck have not been checked yet.

左舷的安全设备还没有检查完。

The Nautilus had just struck a reef, and it remained motionless, listing slightly to port.

诺第留斯号碰上一座暗礁，它停住不动，靠左舷轻微地搁浅下来。

As the wind freshened there came a sudden squall and the ship made a strange movement, listing to port.

当风力，突然刮来一阵大风，“瓦萨”号奇怪地摇晃一下，便向左舷倾斜。

But it had heeled sideways, filling completely, and it was listing to port even yet.

但船是侧躺着，内部装得很满，是向左舷倾斜的。

51.keep sea on your port quarter. Keep sea on your starboard quarter.

让左舷船尾受浪。让右舷船尾受浪。

There's the thing in question, astern to port! the harpooner shouted.

们找的那个东西，在船左舷后面！”鱼叉手喊着。

55.alter course to port-pilot boat unable to clear vessel.

向左舷转向，引航船不能离开大船。

Make fast two tugs on port quarter.

把左舷后面两艘拖船绑牢。

For " bow to stern" and from " port to starboard" it still " seaworthy" of being " safely harbored" .

对于" 船头到船尾" 和从" 左舷到右舷" ，它仍然" 适于海上" 被" 安全地藏匿" 。

Make fast tug on port bow.

把左舷船头拖缆绑牢。

To the left, the Dunderberg reared its woody precipices, height over height, forest over forest, away into the deep summer sky.

从左舷，此刻，“邓德伯格号”船高竖前舷，径直冲过层层前方陡峭，飞快掠过两岸浓密丛林，进入更为幽深的夏日空寂。

Make fast forward tug alongside on port side.

把停靠在左舷前拖船绑牢。

Left is port, and right is starboard.

左边是左舷，右边是右舷。

The starboard and port sides were designed to be unpredictable.

右舷和左舷被设计成不可预测的。

And there was one on the port side.

而且左舷那边也有一个。