All of these are challenges I should have been terrified of, as I was completely unprepared for them, but my complete ignorance to my own limitations look like confidence and got me into the director's chair.

这是一部时代片。对白全是希伯来语。我也在片中出演，跟8岁的小孩对戏。

Okay, can you teach me some Hebrew?

好的，你能教我一点希伯来语吗？

But Anya is getting some help from Hibuki, a word that means hugs in Hebrew.

但安雅得到了 Hibuki 的帮助，Hibuki 在希伯来语中是拥抱的意思。

The Hebrew word for soul, neshama, is intimately connected to the word for breath.

希伯来语中代表灵魂的单词“neshama”与代表呼吸的单词紧密相连。

The Israeli scholars could clearly read the Hebrew.

以色列的学者可以很清晰地阅读希伯来语。

This is relevant for Spanish speakers or French speakers or Hebrew speakers.

这与说西班牙语、法语或希伯来语的人有关。

Our name is Kolech, which, in Hebrew, is your voice in feminine.

我的名字是“你的声音”，在希伯来语里的意思是女性的声音。

They expertly crafted the Hebrew language to write epic narratives, very sophisticated poetry.

他巧妙地运用希伯来语，创作出史诗般的叙事和精妙的诗歌。

The Bible was first written in Hebrew and Greek, both of which use many idioms.

《圣经》最初是用希伯来语和希腊语书写，这两种版本都包含了不少习语。

Let me take a little test. Sheket bevakasha! Jew! Jew! Jew!

我来做个小测试。不许说话(希伯来语)！你是犹太人！你也是！还有你！

" Gabrielle" , A Hebrew word meaning " God is my strength."

" 加布丽尔" ，是希伯来语，意思是" 上帝给予我量" 。

The -men from " amen" is from a Hebrew word meaning " truth."

“amen”中的 -men 来自希伯来语，意思是“真理”。

If you speak German or Hebrew, Dutch, French, Finnish, Polish.

如果你是讲德语或希伯来语、荷兰语、法语、芬兰语、波兰语。

In Hebrew, it's tag machir. This is Israeli political analyst Yaron Ezrahi.

用希伯来语表示就是tag machir。以色列政治分析家亚龙·埃兹拉希这样说道。

He's been tutoring kids in cello and Hebrew for years and never raised his rates.

这么多年来他一直在教孩子学习大提琴和希伯来语，但从未提高过教学费。

Ezra The name Ezra means " help" in Hebrew and has Biblical roots.

以斯拉以斯拉这个名字在希伯来语中的意思是“帮助”，跟《圣经》有渊源。

I have an undergraduate degree in neuroscience, a minor in Hebrew and Jewish studies and I hold a doctorate from UCLA also in neuroscience in the field of psycho neuro endocrinology.

我拥有神经科学的本科学位，辅修希伯来语和犹太语，我拥有加州大学洛杉矶分校的博士学位，还获得了心理神经内分泌学领域的神经科学博士学位。

New approaches to liturgy (shifting from Latin to vernacular languages), biblical interpretation (undertaking fresh scrutiny of the Hebrew, Greek, and Aramaic sources), and interreligious dialogue (challenging the idea that Catholics were duty-bound to oppose other faiths) thrived.

礼拜新方式(从拉丁语转向本地话)、圣经解释(重新审视希伯来语、希腊语和阿拉姆语来源)与宗教间对话(挑战天主教徒有责任反对其他信仰的观念)蓬勃展。

The most telling joke is one that Ruth Wisse, professor of Yiddish literature at Harvard, attributes to Immanuel Olsvanger, a folklorist who was born in Poland in 1888 and who collected Yiddish humour.

有个讲的最多的笑话是 哈佛希伯来语文学教授Ruth Wisse属于Immanuel Olsvanger，后者是个搜集希伯来语笑话的民俗学家，于1888年出生于波兰。

Speakers of languages written left to right will order them like this, while speakers of languages written right to left, like Hebrew, often arrange chronological events in space like this.

说从左到右书写的语言的人会这样排列它，而说从右到左书写的语言的人，比如希伯来语，经常像这样在空间中排列时间事件。