We'll muddle our way through it, we'll take not so good care of ourselves but we'll get there.

我们胡乱应付过，过程中可能好地照顾自己，但是我们走出阴影。

I can get by if I, you know, listen hard enough.

如果我，你知道，足够认真地听，我可以应付过。

It's going to be hard to keep my head above water for the rest of the month.

这个月剩下的时间里，我要是能勉强应付过就错。

Or maybe we’ll eke this one out with a sulk.

或者我们可能生气地勉强应付过。

So we would just it would cope, but you would be missing many of them.

所以它应付过，但你错过多的。

And she now has a consulting company, which is called Somehow I Manage.

而现在她有一个咨询公司，名叫《知怎么我应付过》。

Because I think in this case, we didn't shrug it off.

因为我认为在这种情况下，我们并没有轻描淡写地应付过。

I somehow managed to get through it.

我总算勉强应付过。

And so you just defer your purchase and kind of muddle through.

于是你选择推迟购买，勉强应付过。

I mean like we'll get out of it, right?

我的意思是，我们应付过的，对吧？

I don't know, but I managed with just one last night.

我知道，但昨晚我只靠一个就应付过。

You figure you navigate your way through it.

你觉得你能应付过。

He would somehow manage, he would probably mess up the podcast.

他总想办法应付过，虽然可能把播客搞砸。

I mean, I think in towns like that, you can get by with that.

我的意思是，我觉得在这样的小镇上，你可以这样应付过。

So I do think there are matches that can get away with it.

所以我认为有些比赛可以应付过。

Just focus on getting through it on day one.

第一天只管专心应付过就好。

So he he didn't rely on his talent, you know, to get him by.

所以他并没有依赖他的天赋来应付过。

Yeah, and everybody just got along and dealt with it.

是的，大家就都相处得好，应付过。

It was a difficult situation, but she dealt with it successfully.

当时的局面艰难，但她顺利地应付过。

Once we’ve got over the first few months, we should be making a reasonable profit.

【get】只要头几个月应付过，我们就应该能获得错的利润。